страдательное

[lobastova]

статья получила "revise and resubmit". Почти месяц сидела и исправляла ее. Поменяла практически все - введение, дискуссию, сделала дополнительный анализ результатов... Пришло время отправлять и что я вижу: в инструкции написано, что надо прислать marked copy. Т.е. править надо было не по белому - как люди обычно делают - а через track changes. Где

Comments

[eez]

Совсем "тупой" способ:
Есть утилиты сравнения текстов построчно (обычно в текстовых файлах).
Можно перенести первый вариант и последний в текстовые файлы, сравнить утилитой и внести изменения повторно с помощью этой шпаргалки.

[lobastova]

Огромнейшее спасибо! Я так и сделаю.

[pupkina]

В самом Ворде есть функция compare или combine.

[lobastova]

Большое спасибо! я не знала :-)

[countrywhore]

По моему опыту, change tracking в таких делах штука бесполезная, так как показывает превеликое множество промежуточных изменений. Что нужно - это пометить выделением измененные или добавленные фрагменты текста (на уровне предложений / абзацев; если какая-то часть переписана полностью или почти полностью - то надо выделить всю часть.)

Рецензенту/редактору (говорю в том числе как рецензент со стажем) больше ничего не интересно.

Если у вас уже написано письмо-ответ рецензентам, то составить по нему marked copy - пара пустяков.

[lobastova]

Большое спасибо!

[abajun]

Track changes - это как в Ворде? Или вы в основном там и работаете? Так там получится кучу ненужной информации: стерла пробел, поставила пробел, исправила запятую и т.д. Наверно, рецензенту просто нужно пометить что на что исправлено и почему.
А у нас вообще такую информацию просто в письме пишут. Обычно рецензенты присылают список вопросов и неясностей, а ты в ответ - исправил вон то, добавил вот это.

[lobastova]

>А у нас вообще такую информацию просто в письме пишут.
У нас тоже. Поэтому я так удивилась.

[mama_kati]

Возьми твой нынешний вариант и тот, который прислали, сделай compare documents, он отметит все изменения в track changes.

[lobastova]

Это как раз то что я и сделала :-)