Отличия в атрибуции

May 07, 2022 17:00

Частенько в сетевых диалогах проскакивает, иногда как вопрос, иногда как просто замечание - читаю/не читаю украинские/российские (в зависимости от с какой стороны говорящий) паблики и СМИ. С одной стороны вроде бы оправданная постановка вопроса - типа, две альтернативные точки зрения, истина где-то посередине, вот это всё. На деле же получаются ( Read more... )

Leave a comment

Comments 170

chhwe May 7 2022, 14:46:13 UTC
после казуса с проверкой чистоты крови у художника, преступно основавшего свою партию в священный день февраля

собственно даже фашистские войска должны кому-то показаться весьма нейтральным выражением - вспомним «пархатых казаков» у Штирлица

сама РФ неизбежно украинизируется

я заметил поразительное явление: язык людей, которым украинский язык весьма не нравится, судя по всему, всё более и более насыщается украинскими словами и выражениями, и эти люди начинают говорить прямо целыми фразами по-украински:

размовляйтесь на державном суржике пжс ( ... )

Reply

wanderv May 7 2022, 15:20:56 UTC
А вот это правда. Я и за собой замечаю, что нахватался украинских слов.

Reply

kladun May 7 2022, 16:36:58 UTC
Дык и слава Богу. Вукраинское хрюкотание очень обогатило русский язык.
Теперь не требуется выделять иронию или сарказм интонацией - вместо этого элементарно вставляется вукраинский переклад.

От кого бы ещё мы узнали столь дивные слова как перемога, мрия, здобулы, литак, винищувач-перехоплювач, папэрэднык, мисто, пидроздил, пидручник и прочие подобные. Я уже который год над этими словами ржу наржаться не могу =D

Reply

alex_mistch May 7 2022, 16:04:34 UTC
Да это правда. Более того, сам стал употреблять. И более того лет через 10 в русский язык (в словари) официально войдут "Зрада" и "перемога" - это я готов с кем угодно спорить. Последняя примерно со значением: "изображение несуществующих успехов" (ироничн.)

Reply


jack_bird May 7 2022, 14:49:20 UTC
Не знаю. В моей ленте не много украинцев - на статистику не тянет. Но у меня впечатление, что вот тот накал, который вы описываете, чаще встретишь у украинцев за границей - причем не беженцев последних недель, а давних эмигрантов. У меня иногда возникает даже нездоровая конспирологическая мысль, не выполняют ли эти люди чей-то заказ.
Так, у украинских украинцев пыла тоже хватает, но он как-то в рамках объяснимого - страдающая сторона в данный момент они, что бы ни было до.

Reply

ma_manya May 7 2022, 15:18:25 UTC
Верно. Это, я думаю, от чувства неполноценности. Эмигрант всегда человек второго сорта, украинцев от русских в заграницах раньше не отличали, следовательно второсортность - от русскости. Потому и ненависть.

Reply

jack_bird May 7 2022, 15:30:49 UTC
Может, отчасти и так, но вот эта фраза: "Эмигрант всегда человек второго сорта" мне кажется сомнительной. Давайте все же уточним,что не всегда и не для всех? Хотя дурное отношение, конечно, острее чувствуется.
Но там может быть много причин, вплоть до чувства вины перед покинутой родиной ( извините за высокопарность)

Reply

ma_manya May 7 2022, 15:41:20 UTC
Эмигрант (не считая тех, кто иммигрировал в детстве) - всегда немного чужой. Люди, которые не могут складно и убедительно выражать свои мысли - всегда немного второго сорта. Это распространяется и на людей малообразованных, не обязательно только на тех, кому язык не родной.

Reply


andrey_zorin May 7 2022, 14:50:15 UTC
Почему тогда лднр за восемь лет не украинизировалось? Много ли самосудов там было?

Reply

loboff May 7 2022, 16:09:44 UTC
Базовые паттерны. Даже постсоветская по своей сути культура оказалась гораздо гуманнее вот этого вот всего, что демонстрируют представители иной культуры.

Reply

kladun May 7 2022, 16:41:57 UTC
О да.

Март 2015-ого:


... )

Reply

andrey_zorin May 7 2022, 17:12:53 UTC
Рабская совковая психология vs свободного гражданского общества.

Reply


ext_996932 May 7 2022, 15:05:57 UTC
У меня ненависти нет. Но появилось, пугающее меня самого, чувство безразличия к судьбам вырусей.

Reply


a_konst May 7 2022, 15:30:47 UTC
Про уровень озверения - есть нюанс. Абсолютное большинство пишущих в пророссийские паблики ощущают себя в общем безопасно. Примерно так же, как и до 24 февраля.
А вот про находящихся на территории Украины этого не скажешь.

Reply

wingover May 7 2022, 15:59:13 UTC
Нет, конечно. До 24 февраля сознательные украинцы в безопасности и люди из ЛДНР в опасности писали так же

Reply

loboff May 7 2022, 16:10:31 UTC
У нас практически онлайн полноценный культурологический эксперимент, результаты которого и уже налицо. Есть Луганск и Донецк - да, ожесточились за эти годы, очерствели, и т.д. Но - озверения так и не случилось. И тут же рядом те же люди по сути, но в другой культурной парадигме - бачимо шо бачимо.

Reply


Leave a comment

Up