(Untitled)

Nov 13, 2008 19:54

Oggi è stata una giornata particolare: una giornata in cui per la prima volta, ho sentito cosa voglia dire "proteggere qualcuno".
Read more... )

otonoha, arashi, 10 th anniversary, traduzione, sho

Leave a comment

Comments 10

concy November 13 2008, 22:20:04 UTC
T___________T come lovvo shoino in questi momenti?! Me lo strapazzerei tutto da quanto è dolce, le sue parole ti trasmettono, come hai gia' detto tu, l'affetto che prova non solo per quei 4 baka ma per ciò che rappresenta per loro essere "Arashi". Devo dire che sono sempre più convinta che la loro amicizia è un legame ben saldo che si va sempre più solidificando con gli anni! Auguri Arashi *____*

Reply


nana_komatsu7 November 14 2008, 03:03:15 UTC
Shokkino la smetti di fare tentativi di scalata di classifica che me la incasini mortalmente? <333333

Reply

lorry85 November 15 2008, 12:22:43 UTC
La scalata, ormai, per me l'ha già fatta (e chi lo toglie più da lì?! E' inchiodato a sangue! =P)..
Ho trovato delle cosettine carine anche sul tuo di ichiban sai? Appena riesco ad ammonticchiarne un po', faccio un bel posticino! ^__^

Reply

nana_komatsu7 November 15 2008, 14:24:59 UTC
cose carine sull'amore mio *_* posta posta mi faranno sicuramente bene... ♥

la mia classifica Arashica e' sempre un casino, ed e' strano perche' sono di gusti stabilissimi. Ovviamente l'Ichiban e' sempre uno e uno solo perche' Jun non si discute, e il secondo e' Toshi perche' da un anno s'e' fatto una silenziosa scalata... ma il resto e' tragedia.

Reply


nanachan707 November 14 2008, 09:39:53 UTC
grazie per questa meravigliosa traduzione.

I was really moved by sho-kun's words - who'd have thought he he'd be the one writing about such things? really touching :)

oh! and, great job!

Reply

lorry85 November 15 2008, 12:20:11 UTC
Sinceramente queste uscite di genio da lui un po' me le aspetto come un fulmine a ciel sereno...
Arigatou!!

Reply


chiarachan November 14 2008, 11:24:50 UTC
ma ma....mi ha commosso!ç___ç
bellissima questa entry,grazie per avercela tradotta!I cinque arabimbi assieme sono stupendi!*____*

Reply

lorry85 November 15 2008, 12:18:18 UTC
Ma grazie a te per essere passata da questi lidi. ^^
Hai pure l'avatarino a tema *rimbambimento da ichiban, gome...* =P

Reply


pucchu November 14 2008, 19:35:24 UTC
ç____ç
che meraviglia..rileggerla, e nella mia lingua, mi ha commossa di nuovo..
adoro il nikki di Sho proprio perchè ogni volta, con parole semplici, riesce a esprimere tutto quello che sono per lui gli Arashi e tutto ciò che li unisce.
Shokkino, sei sempre nei nostri puorisini <33

comunque...leggendo la prima parte del tuo post non ho potuto fare a meno di pensare che fosse incredibilmente "Taiyou sensei style" *____*

Reply

lorry85 November 15 2008, 12:15:12 UTC
Jejjina... Rispondo con una parola sola... "Magari!" ^___^

Reply


Leave a comment

Up