-
(Untitled)
Впечатления Карлсона с переводом:
Перевод близок к оригиналу, но без нюансов речи: «mad»/«angry» переведено как «злой» и т.п., но субтитры присутствуют, потому такое упрощение лексики расслабленного и довольного успехом как бы медийщика можно заметить.
Расшифровка:
( к нюансам речи… ) -
(Untitled)
Если кто-то это еще не понял на примере слаженных действий по «ковидным» ограничениям и уколизации, то тут уже ему сложно помочь. Ему можно прекратить чтение и вернуться в стойло.
Разве что пожив там и тут, продолжая иметь некие связи с теми, кто там… наблюдая то, что было в России (и знаю, что было на Украине) оспорю только этот тезис:
Для ( Read more... ) -
(Untitled)
Да, с возрастом психика расшатывается. Помню, у меня с детьми, хоть и были страхи, но гораздо "продуктивнее", если можно так сказать. Они были яркие, сиюминутные и призывали к действию. А с родителями эти страхи тягостные и безнадёжные, они засасывают, и ты постоянно в напряжении ( Read more... ) -
Дела домашние...
Дети уехали к сватьям в гости, попросили за кошаком присмотреть.
Ну, что ж, смотрю...
Сначала акробатический этюд на бревне показал:
( Read more... ) -
В этот день 12 лет назад
Этот пост был опубликован 12 лет назад!
-
(Untitled)
Забавно, но когда я приехал, то был уверен что без проблем найду любую информацию.
Интернет, информационное общество, группы по интересам, тематические сайты, все вот это.
И внезапно нет.
Точно так же, как по всем вопросам нужно звонить по телефону, почти любую внятную информацию нужно получать из рук в руки, как в какие-то 90-е.
Полезности находятся ( Read more... )
