(Untitled)

Jun 08, 2012 23:46

Хочется записать три старые байки про диалектологов. Чтоб не забыть.
Все они основаны на реальных событиях. Господа-знатоки, если вы знаете их лучше меня, то поправляйте :)

1. Диалектолог уже не первый час мучает бабушку-информанта. Все возможные вопросы ей уже перезадавал, а нужное количество листов еще не исписал. Отчаявшись, начинает показывать на ( Read more... )

Leave a comment

Comments 14

giraffka June 8 2012, 20:52:50 UTC
очень смешные :) я первую только слышала

У меня из этой серии было как-то, когда я долго спрашивала бабушку про разные части избы. Потом проходим по комнате, она добросовестно: "А это у нас стол называется, а это - стул".

Reply

lucky_thing June 8 2012, 21:18:24 UTC
Женя, это пять! :)))
Меня ужасно веселят именно такие истории!

Reply


tr June 9 2012, 07:34:29 UTC
:)

Reply

lucky_thing June 9 2012, 08:08:11 UTC
Все-таки удалось передать юмор ситуации?
В устном пересказе эти байки смешнее.

Reply

tr June 9 2012, 09:23:34 UTC
Кажется, да )

Reply


shunka_witko June 9 2012, 16:09:46 UTC
перловку надо! а ты ее отсканишь уже или как? а то могу на время забрать отсканить.

Reply

lucky_thing June 13 2012, 09:51:34 UTC
Да, лучше ты :) Только мне ее откопать нужно).

Reply


lulukina June 9 2012, 21:37:17 UTC
А мне очень смешно было второе))).
И твое самое последнее.

Reply

lucky_thing June 13 2012, 09:52:12 UTC
:))
Да, вторая байка лично мне нравится больше всего.

Reply


dian_an_cas June 10 2012, 07:39:11 UTC
Один из первых моих контекстов - "лепком из квашни херак на крупник - как хорошо!" Расписывать пришлось почти каждое слово))
А самый любимый такой: довольно молодая информантка рассказывает о кухонной утвари, снимает с полки мутовку и говорит: "Мутовка - пьяного мужика ё@@нуть хорошо!" И ни слова о том, что это приспособление для размешивания теста и прочее))

Reply

lucky_thing June 13 2012, 09:50:28 UTC
Да уж :)
Оба контекста - отпад!

Reply


Leave a comment

Up