Есть у нас два завода, скажем «К» и «Т», выпускающих примерно одинаковую линейку материалов. Выпускают они не конечный продукт, а добавки, которые используются при производстве полимерных пленок и пластмассовых изделий. Рынок сбыта для обоих заводов - это Европа, где они конкурируют не по-детски. «К» кибуцный завод, расположенный на границе с ( Read more... )

Хроники Шекспира.  Помните, Болингброк на троне, а Ричард в тюрьме. И не в Тауэре, его отправили в Ямало - Ненецкий округ тогдашней Англии, в Йоркшир. А жену вынудили Англию покинуть. Сторонники узника сломлены или подавлены. Народ приветствует короля, а тому все равно страшно. Он боится лишенного всего Ричарда и не может этот страх унять.

«... ( Read more... )

Страшный это был день 31 июля 1492 года для нескольких сот евреев, которые скопились в испанских портах в ожидании кораблей. Вот, представьте себе. Всего три месяца назад у вас в Сеговии был чудесный собственный трехэтажный дом с тенистым патио. На первом этаже размещалась ваша, лучшая в городе, лавка тканей. А наверху жили ваши родители, жена и ( Read more... )

Занятный обрывок старой газетной страницы.


( Read more... )

18 июля объявлен противниками юридической реформы "Национальным днем протеста". Сделана попытка остановить страну. На этот же день коалицией назначено голосование с предопределенным результатом в связи с этой же реформой. Гражданский конфликт до горячей стадии еще не дошел, но его старательно подогревают. Интересно, помнят ли заводилы ( Read more... )

Как же славно в пятницу утром вместо того, чтобы готовить осточертевшую овсянку или скучную яичницу, отправиться на завтрак в какой-нибудь ресторанчик в иудейских горах. Недавно обнаружили незнакомый в поселке Натаф под скромным названием Rama’s kitchen. Реклама призывала обязательно заказывать места и приезжать к 9:30 без опозданий. Мы поехали в ( Read more... )

Давно хотелось мне поговорить об этом восьмистишии Мандельштама, да все как-то не получалось. Празднование 75-летия государства Израиль кажется самым подходящим моментом. Вот это стихотворение:

Скажи мне, чертежник пустыни,
Арабских песков геометр,
Ужели безудержность линий
Сильнее, чем дующий ветр?
- Меня не касается трепет
Его иудейских забот -
( Read more... )

А я в прошлом месяце новое слово узнал: «иммерсивный». Это прилагательное прилагалось к слову «опыт». В Холоне действовала, а может и сейчас открыта, выставка «Клод Моне - иммерсивный опыт». Цена за вход кусачая - 119 шекелей, если без скидок (обратите внимание на деликатность устроителей - ведь не сто двадцать, а могли бы). Нас на выставку ( Read more... )

На прошлой неделе в галерее "Ротшильд" в Тель Авиве открылась выставка новых картин Шимона Аджиашвили. Впервые, на моей памяти, Шимон сам презентует свою выставку в коротком тексте (на английском и иврите), напечатанном на листовках галереи. Вот эта презентация в моем вольном переводе:
"Во время работы над выставкой «Muted horizon» мне вспомнились ( Read more... )

Товарищ Путин, вы большой ученый,
В языкознанье знаете вы толк...

Президент России Владимир Путин подписал закон о запрете использования иностранных слов в тех случаях, когда язык используется в качестве государственного. Исключения составляют только те слова, у которых нет аналогов в русском языке.  Перечень иностранных слов, которые не имеют ( Read more... )