matyt būsiu akcentus ne taip sudėliojęs. čia aš kalbu apie lietuvišką LJ segmentą, kuris jau vos kvėpuoja po migracijos į FB, o po G+, greičiausiai užmigs letargo miegu, nes iš tų 200 žmonių, na, gal 50 labiau aktyvūs. vis tik rusiškas biznis yra rusiškas: agresyvūs baneriai, kūrėjai žino geriau ko reikia vartotojams ir t.t. O galėjo išspręsti reklamų reikalą tiesiog parduodami reklamos paslaugas lokaliems pardavėjams. Bet tai ne - exUSSR. Все тут русский язык понимают, да? Aha, kaipgi.
na, o jei kalbame apie globalias tendencijas, tada beveik sutinku ir euforijos nepalaikau, ypač, kas susiję su privatumu. O dėl privatumo - esu jau savo pūdą druskos suvalgęs šiuo klausimu, tai galiu pasakyt tik vieną dalyką: bet koks dalykas patalpintas internete tampa viešas. Ir nesvarbu: ar "po spyna" ar tik ribotam draugų ratui.
o Google'o vertimas visada nebuvo spindintis - vistik mechaninis vertimas yra mechaninis
"bendrinimus" gali nusistatyti į kokius nori, galima nors ir su vienu žmogum dalintis, turint daugybę kažkuriam rate
As neturiu reklamos :) Prisimenu, kad isjungiau seniai kazkaip... Ir mano LJ yra lietuviu kalba netgi Izraely :)))) Is tikruju, kazkaip gaila jei lietuviskai LJ numirs :(
Comments 33
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
čia aš kalbu apie lietuvišką LJ segmentą, kuris jau vos kvėpuoja po migracijos į FB, o po G+, greičiausiai užmigs letargo miegu, nes iš tų 200 žmonių, na, gal 50 labiau aktyvūs.
vis tik rusiškas biznis yra rusiškas: agresyvūs baneriai, kūrėjai žino geriau ko reikia vartotojams ir t.t. O galėjo išspręsti reklamų reikalą tiesiog parduodami reklamos paslaugas lokaliems pardavėjams. Bet tai ne - exUSSR. Все тут русский язык понимают, да? Aha, kaipgi.
na, o jei kalbame apie globalias tendencijas, tada beveik sutinku ir euforijos nepalaikau, ypač, kas susiję su privatumu. O dėl privatumo - esu jau savo pūdą druskos suvalgęs šiuo klausimu, tai galiu pasakyt tik vieną dalyką: bet koks dalykas patalpintas internete tampa viešas. Ir nesvarbu: ar "po spyna" ar tik ribotam draugų ratui.
o Google'o vertimas visada nebuvo spindintis - vistik mechaninis vertimas yra mechaninis
"bendrinimus" gali nusistatyti į kokius nori, galima nors ir su vienu žmogum dalintis, turint daugybę kažkuriam rate
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ir mano LJ yra lietuviu kalba netgi Izraely :))))
Is tikruju, kazkaip gaila jei lietuviskai LJ numirs :(
Reply
na, tai kokią kalbą nusistatai, tokią ir turi :)
o ką daryt, toks gyvenimas...
na, gal visai nenumirs, bet po truputį nusibaigs
Reply
Reply
Leave a comment