Еще о приматах

[m_bezrodnyj]

В дополнение к этому. Вадим Перельмутер (сегодня по телефону) указал на перекличку с «обезьянами» Бунина и Ходасевича фрагмента из «Черт его знает, как он это делал...» (1953-1955) Шенгели:

Comments

[ggordeeva]

Вот еще в зоопарк - обезьянка из пересказанного Чуковским Хью Лофтинга; и тоже, бедняжка, замученная.

[m_bezrodnyj]

Спасибо. Обезьяны мне уже скоро начнуть сниться - как химику Кекуле и рассказчику в "Крокодиле" Достоевского.

[mitrius]

у Шенгели же еще где-то есть обезьянка... он себя сам с обезьяной сравнивает... Господи, забыл...

[m_bezrodnyj]

Перезвонил Перельмутеру; говорит: вроде, нет.

фольклор

[aadamchuk]

обезьяна чичичи продавала кирпичи

[m_bezrodnyj]

Урожд. Chee-Chee. ("...and the monkey stayed with Doctor Dolittle and had a good home. The other animals in the house called him 'Chee-Chee' - which is a common word in monkey-language, meaning 'ginger'".)

[irka_m]

А "Приключения обезьянки" Зощенко. Хотя простите, м.б. я зря ввязалась в Вашу ученую беседу...

[m_bezrodnyj]

Да ладно тебе, "ученую беседу"... Вообще говоря, темой обсуждения были рус. стихи о бродячем артисте балканского происхождения и его обезьянке (Бунин, Белый, Ходасевич, а теперь еще Манухина), но собеседники то и дело от этой темы отклоняются (что для сетевых форумов дело обычное) и припоминают вообще всех лит. обезьян. О "Приключениях обезьянки" З., кстати, уже вспоминали.

[lucas_v_leyden]

Наверное некстати, но в стихотворении Гуро "Детская шарманочка" действует обезьянка, хотя и игрушечная.

[m_bezrodnyj]

Дайте, дайте мне человека, чтоб я мог любить его! Серба дайте мне, хорвата, македонца! Занятно: я в эту самую минуту читал у Вас в блоге о перспективах выхода "Запис. кн." Блока. Думаю, не выйдут никогда. Возвращаясь к приматам. Обезьянок с шарманками, но без балканцев - хватает. А знаете, у кого самая противная получилась? У Саши Черного:У будки прорицателя-шарманка:
Визжит, сзывает, клянчит...
Худая обезьянка,
Сгорбив спинку,
Качает-нянчит,
Зажавши книзу головой.
Морскую свинку.

Так нуден сиплый вой!

Качает, греет...
Гладит лапкой
Чужого ей зверька,
А он, раздув бока,
Повис мохнатой тряпкой,
Тупой и сонный.
И опять
Она к нему влюбленно
Склоняется,как мать.

[lucas_v_leyden]

Да уж, качает черт качели мохнатою рукой. Действительно получилось не ахти.
Я как раз сейчас перебираю внушительную стопку книжек поэтов не третьего даже, а седьмого ряда, если такой есть (их которых и извлекся Хинчин), если вдруг по закону приятных случайностей обнаружится где-нибудь серб - не утаю:)

[m_bezrodnyj]

Заранее признателен! Из любви к финальному контрапункту помещаю ниже фотографию, сделанную собственноручно в 2007 г. в Сремски Карловци (Војводина) и соединяющую блоковское с сербским: