Duet December 2010 - Yamada Talk Translation

[m0m0kit]

Whew, I finally managed to finish the translation of Yamada's talk in the December issue of Duet...
In the first Scan that I had, I really couldn't identify most of the Kanji xD So I had to wait for HQ scans :3
Also school keeps me very busy at the moment >.<

Well, anyway, here we go
HQ scan credits to king_kun 
(blue are my comments :D)

Comments

[king_kun]

Yamada is now a Kpop fanboy xD but no way to be the Kpop best than Jpop xD
but I also like the Korean Yakiniku it's realy yummy :D

Thanks for doing it .

[m0m0kit]

you're welcome :)
I haven't tried korean yakiniku xD But if you say so, I believe it XD

[ai_ryosuke]

AAAAAAAAAAAA
Why he have to like KPOP?
JPOP is better
Eigo is better :(

[ai_ryosuke]

aah,thanks by the way

[m0m0kit]

you're welcome =)
Haha, I think it's cute that he likes KPOP xD

[faryochanlover]

duh... KPOP fanboyy...

anyway, thx for translating.. =))

[m0m0kit]

You're welcome ^o^

[hxh_shami]

thank you so much for translating this~^-^

oh, Yamachan also like K-POP? Me too~xD

[m0m0kit]

you are welcome =)
he is like a fanboy xD lol

[heysayjump3697]

lol i think this was because of nicole still XD (Nicole is someone from Kara who performed on Music Station with Mister (debut song) (and kara is a group with i think 5 girls?i dont remember but yea)

[m0m0kit]

you think he likes Kara? xD And Nicole? xD