Duet December 2010 - Yamada Talk Translation

[m0m0kit]

Whew, I finally managed to finish the translation of Yamada's talk in the December issue of Duet...
In the first Scan that I had, I really couldn't identify most of the Kanji xD So I had to wait for HQ scans :3
Also school keeps me very busy at the moment >.<

Well, anyway, here we go
HQ scan credits to king_kun 
(blue are my comments :D)

Comments

[kitagawasakura]

he dont even realize that JPOP is the best pop genre for all the fans.. ne?~~

[m0m0kit]

Seems like he doesn't :D
But anyway, we still love J-Pop and JUMP :3
Thx for commenting :)

[joieavrille]

Thank you for translating and sharing.<3

[m0m0kit]

you are welcome :3

[rasennonaka]

id actually prefer him to like snsd rather than kara.
seriously, kara, lol..

anyway,
first time i heard about yamada liking anything related to korea.. im so slow, lol
i like k-pop too, but i don't follow their music in japan,
some of it can be disappointing..

thank you for sharing ♥

[m0m0kit]

actually I don't listen to much KPOP, so I don't know about SNSD, sorry ^^°
You are welcome :)

[jhearty]

wow!! yamada is on to korean!! love it~!

yeay MILK!! :)))

[m0m0kit]

Yey Milk :3
thanks for commenting :D

[m0nkiiez_amy]

Yamachan sugoii