(Untitled)

[m_bezrodnyj]

Comments

[xgrbml]

Грустно.

[m_bezrodnyj]

Но жизненно. Как пелось в романсе "Murka" (услышал в Ленинграде в к. 70-х): "Let me tell you story / Sad but realistic".

[xgrbml]

:)

[woody_alex]

https://www.youtube.com/watch?v=SWvNT2rv5t8

Офтоп

[woody_alex]

Не так давно посмотрел австрийскую трагикомедию Mein bester Feind (2011), понравились русские субтитры, где, впервые на моей памяти, добросовестно перевели словосочетание 'Heil Hitler' как "Слава Гитлеру". Скриншоты (в хронологическом порядке) прилагаю:
https://www.facebook.com/alexey.falin.77/posts/2490154447724640

Сам фильм тут:
https://vk.com/video10137247_171346178

Re: Офтоп

[m_bezrodnyj]

Отличный фильм, спасибо за совет.