-
В рамках пятиминутки самолюбования:))
Некоторое время назад я наконец-то всерьез озадачилась проблемой демозаписей. Вот как приехала из Будапешта - так сразу и озадачилась, решила использовать по полной программе весь комплекс благоприобретенных девайсов, как то - нужной расцветки настроение, нахальную уверенность, что все получится, вожжу под мантией хвостом и много еще чего полезного ( Read more... ) -
(Untitled)
А вот скажите мне, дорогие товарищи, случалось вам вечером Дня всех святых, когда уже совсем стемнело, оказаться на старом, изумительно красивом католическом кладбище? Да еще и шарахаться там минут сорок - я бы сказала, что практически в полной темноте, но на самом деле - в свете десятков свечей, которые горели повсюду, сколько хватит глаз? Это - ( Read more... ) -
***
Друзья мои, ровно через сутки я улетаю в славный город Будапешт. Если у кого-нибудь из вас есть какие-то заказы и пожелания - пожалуйста, обращайтесь, постараюсь выполнить.
-
По дороге с облаками
У нас снова будет концерт. Вот такой же. Подготовка идет полным ходом, сегодня наконец-то и я попала в оборот - у меня была первая репетиция с оркестром. Я впервые услышала, как звучит написанная для меня оркестровка, и мне было счастье, причем такое вот конкретное мартовское счастье, потому что Сережа Богданов (кто был на предыдущем концерте, ( Read more... ) -
Rómeó és Júlia, перевод, часть 7 и последняя
...потому что оно как-то так неожиданно перевелось до конца.
Ну, и как следствие возник насущный вопрос: и шо теперь?!
Вобщем-то вариантов особенно пока что нет, кроме безумной идеи поболтаться по лабиринтам подсознания товарища Собу П. Сильвестера, тем более, что дивное словечко LÉLEKZET я переперла на великий и могучий еще, дай Бог памяти, в ( Read more... ) -
Всем счастливого Рождества! Boldog Karácsonyt mindenkinek! :))
Милые мои друзья!
Все те, кто отмечает Рождество сегодня - я поздравляю вас! Пусть удивительное придет в вашу жизнь, пусть сбудется все самое несбыточное, и пусть будет счастье - как водится, всем, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!
-
Вот такая вот я кошка...
...хотя, если честно, верится с трудом:) Но со стороны оно, конечно, виднее:)
Элена
Котофейская Машина открыла ваш истинный облик!
( Read more... ) -
Rómeó és Júlia, перевод, часть 5
И на этот раз - до конца первого акта. Прошу прощения, что обещанного пришлось ждать почти что как по поговорке, но так уж сложилось - в частности, потому что одну из напичканных идиомами и игрой слов эскапад Меркуцио пришлось переводить долго, вдумчиво и с привлечением экспертов. Да и то - я до конца не уверена, что перевод получился адекватным. И ( Read more... )
