Школьная литература

[ma_volk]

Виктор Астафьев, "Конь с розовой гривой", цитата:

"В один благой день, может быть, и вечер дядя Левонтий качал зыбку и, забывшись, затянул песню морских скитальцев, слышанную в плаваниях, - он когда-то был моряком.
Приплыл по акияну
Из Африки матрос,
Малютку облизьяну
Он в ящике привез…Семейство утихло, внимая голосу родителя, впитывая очень

Comments

[holzfinger]

но ведь есть вероятность, что астафьев мог ее слышать как фольклорную где-то?

[ma_volk]

Есть, конечно. Но штука в том, что "Детки в клетке" - это очень распространённое детское чтение уже сто лет (реально книжке сто лет в этом году!), а рассказ Астафьева в школьной программе 6 класса. То есть миллионы родителей сперва затвердили наизусть Маршака (детям же всё читают многократно!), а потом вдруг раз, и эта же обезьяна. И яндекс не выдаёт ни одной статьи, ни одного замечания, ни одного комментария на тему, как же и где встретились эти тексты.