Православное кладбище Хамины
Увидела у френда фотографию, напомнившую мне, как летом я хотела написать один пост, но не срослось. Хотя вызвавшее ассоциацию фото не очень похоже на этот мистический тёмный коридор. Это, скорее, кривое зеркало в жаркий полдень.
Это фрагмент построенной на средства фридрихсгамских купцов Аладиных часовни на православном кладбище города Хамина. Мы попёрлись туда искать могилу Варвары Шантин. Той самой легендарной булочницы, памятник которой стоит недалеко от музея Школы офицеров резерва.
Фотография памятника сделана еще зимой. Тогда же мне стукнула в голову мысль, что почему-то в сети нет фотографий варвариной могилы и надо бы устранить досадный пробел. Варвар на кладбище, кстати, в ассортименте. Но мы справились с поставленной задачей.
Прогулки по финским кладбищам - крайне успокаивающее и медитативное мероприятие. Плюс вокруг еще и красиво.
Встречаются и неожиданные вещи, например, захоронения евреев-кантонистов николаевской армии. Расшифровку еврейских надписей я взяла отсюда. На этом камне просто перечислены похороненные.
Тут еврейский вариант "Армейским людям из армии царя Николая Первого, которые все дни их жизни остались верными их еврейству" немного отличается от финского "Здесь лежат солдаты армии Николая I, которые всё время их жизни были верны еврейству".
Это фрагмент построенной на средства фридрихсгамских купцов Аладиных часовни на православном кладбище города Хамина. Мы попёрлись туда искать могилу Варвары Шантин. Той самой легендарной булочницы, памятник которой стоит недалеко от музея Школы офицеров резерва.
Фотография памятника сделана еще зимой. Тогда же мне стукнула в голову мысль, что почему-то в сети нет фотографий варвариной могилы и надо бы устранить досадный пробел. Варвар на кладбище, кстати, в ассортименте. Но мы справились с поставленной задачей.
Прогулки по финским кладбищам - крайне успокаивающее и медитативное мероприятие. Плюс вокруг еще и красиво.
Встречаются и неожиданные вещи, например, захоронения евреев-кантонистов николаевской армии. Расшифровку еврейских надписей я взяла отсюда. На этом камне просто перечислены похороненные.
Тут еврейский вариант "Армейским людям из армии царя Николая Первого, которые все дни их жизни остались верными их еврейству" немного отличается от финского "Здесь лежат солдаты армии Николая I, которые всё время их жизни были верны еврейству".