Как надзиратель Довлатов Мордовию (пр)ославил
Ещё о мордовской каторге
«Ты не в Мордовии, чучело!»
О том, почему Сергей Довлатов не очень любил мордовский край
Небольшое повествование о знаменитом писателе Сергее Довлатове, который, как ни странно, навредил имиджу Мордовии. Но никто не в обиде. ©По теме: Дом Довлатова | Правила жизни Довлатова | О фильме «Довлатов» | Памяти Довлатова во Владивостоке | Довлатов о Хаммере в СССР | Довлатов о 4 млн. доносов
«Ирония - любимое, а главное, единственное оружие беззащитных»
Сергей Довлатов Если сейчас Левада-Центр или, не дай Будда, ВЦИОМ проведет опрос среди россиян на тему того, с чем у них ассоциируется Мордовия, то будьте уверены: подавляющее количество респондентов всё равно ответит, что с тюрьмами и лагерями. Хотя на дворе и 2015-ый год. Но стереотипы живут так же долго, как и богатенький двоюродный дедушка, вписавший вас в завещание, но никак не покидающий грешную землю. Инновации, строительство, футбольный Мундиаль - плевать! Для миллионов россиян Мордовия остаётся краем глухих лесов и угрюмых зеков.
Забавно, что Мордовия - даже не лидер среди регионов России по количеству пенитенциарных учреждений. А тюрем как таковых здесь нет. Их вообще в нашей стране чуть больше десятка. "Кресты", "Лефортово", "Черный лебедь", "Владимирский централ". Места легендарные, да. А в Мордовии что? Обычные, ничем не примечательные колонии. О них бы вообще никто не вспоминал, если б не приключения талантливой певицы Толоконниковой.
Так почему же именно за Мордовией закрепился столь жуткий образ лагерного края? Причин несколько. Во-первых, колонии в нашей республике на любой вкус - выбирай не хочу. Здесь и иностранцы сидят, и женщины, и подростки. Следовательно, внимания извне гораздо больше. Во-вторых, в 60-80-е годы в Дубравлаге отбывали срок многие политзаключенные, впоследствии придавшие огласке свои мытарства по мордовским лагерям. Ну, а в-третьих, кое-кто из литературных деятелей использовал слово "Мордовия" исключительно в контексте беспробудной лесной тьмы и бесчисленных колоний.
Одним из этих "кое-кто" был Сергей Довлатов. Человек нелегкой судьбы, но легкого слога. Любимый многими писатель, читать которого нынче модно. Спорить о литературном таланте Сергея Донатовича тоже очень модно, лишь одно обсуждению не подлежит - Довлатов великолепный мастер иронии и отличный сочинитель трагикомических историй. А некоторые его произведения рекомендованы к прочтению школьной программой - далеко не каждый писатель такого удостаивается.
Непосредственного отношения к Мордовии Довлатов не имел. Родился в Уфе, жил в Ленинграде и Нью-Йорке. Но в своих сочинениях Сергей Донатович частенько упоминал "солнечный мордовский край":
Женщины любят только мерзавцев, это всем известно. Однако быть мерзавцем не каждому дано. У меня был знакомый валютчик Акула. Избивал жену черенком лопаты. Подарил её шампунь своей возлюбленной. Убил кота. Один раз в жизни приготовил ей бутерброд с сыром. Жена всю ночь рыдала от умиления и нежности. Консервы девять лет в Мордовию посылала. Ждала...
А хороший человек, кому он нужен, спрашивается?.. / (из сборника новелл "Компромисс")
-------
Торжественная часть продолжалась всего минут двадцать. Дольше всех говорил сам распорядитель. В конце он сказал:
- Мы навсегда останемся узниками фашизма. Ведь то, что мы пережили, не забывается...
- Он - тоже военнопленный? - спросил я безрукого Гурченко.
- Этот хмырь из театра, - ответил старик, - его партком назначил. Четвертый год здесь выступает... В Мордовию бы его годика на три... На лесоповал... / (из сборника новелл "Компромисс")
-------
И вдруг мы увидели будку с надписью "Кофе". Автобус затормозил. Мы вышли на дорогу. Прозаик Беляков шагнул вперед. Внимательно прочитал инструкцию. Достал из кармана монету. Опустил ее в щель. Что-то щелкнуло, и в маленькой нише утвердился бумажный стаканчик.
- Дарья! - закричал Беляков. - Стаканчик!
И бросил в щель еще одну монету. Из неведомого отверстия высыпалась горсть сахара.
- Дарья! - воскликнул Беляков. - Сахар!
И опустил третью монету. Стакан наполнился горячим кофе.
- Дарья! - не унимался Беляков. - Кофе!
Дарья Владимировна с любовью посмотрела на мужа. Затем с материнской нежностью в голосе произнесла:
- Ты не в Мордовии, чучело! / (из повести "Филиал")
Не стоит удивляться, что у некоторых читателей Довлатова Мордовия и поныне является синонимом "империи зла" - уж больно живучи литературные образы. Хотя Сергей Донатович и размашисто иронизирует в своих текстах, он волей-неволей поспособствовал формированию стереотипа "Мордовия - край лагерей".
Известный факт: Довлатова отчислили за неуспеваемость с филологического факультета Ленинградского государственного университета. И он пошел служить в доблестную Красную армию. Некоторые источники отчаянно врут, будто Довлатов служил конвоиром в мордовских колониях. Это не так. Он и вправду был надзирателем, но только в Республике Коми, а точнее - поселке Чиньяворык. Впечатления от службы Довлатов впоследствии опишет в своей, пожалуй, самой сильной книге "Зона". Иосиф Бродский (кстати, добрый товарищ Довлатова) вспоминал, что наш герой вернулся из армии "как Толстой из Крыма, со свитком рассказов и некоторой ошеломленностью во взгляде".
Так что творческий интерес Сергей Донатовича к теме лагерей до известной степени понятен. Непонятно лишь, почему именно Мордовия избрана им в качестве географического обобщения "лагерного региона". А впрочем... Какая разница! Всё течёт, всё меняется. Во времена, когда творил Довлатов, в Мордовии, кроме лесов и колоний, и вправду ничего не было. А сейчас-то - всё по-другому. Авось через энное количество лет все окончательно поймут, что Республика - на светлой стороне Силы. А шлейф "колониального прошлого" испарится навсегда.
А напоследок держите брутального Довлатова, который смотрит на вас и сочувствует, что вы в Мордовии.
© «God Bless Mordovia» / ВК, 10 сентября 2015
«Ты не в Мордовии, чучело!»
О том, почему Сергей Довлатов не очень любил мордовский край
Небольшое повествование о знаменитом писателе Сергее Довлатове, который, как ни странно, навредил имиджу Мордовии. Но никто не в обиде. ©По теме: Дом Довлатова | Правила жизни Довлатова | О фильме «Довлатов» | Памяти Довлатова во Владивостоке | Довлатов о Хаммере в СССР | Довлатов о 4 млн. доносов
«Ирония - любимое, а главное, единственное оружие беззащитных»
Сергей Довлатов Если сейчас Левада-Центр или, не дай Будда, ВЦИОМ проведет опрос среди россиян на тему того, с чем у них ассоциируется Мордовия, то будьте уверены: подавляющее количество респондентов всё равно ответит, что с тюрьмами и лагерями. Хотя на дворе и 2015-ый год. Но стереотипы живут так же долго, как и богатенький двоюродный дедушка, вписавший вас в завещание, но никак не покидающий грешную землю. Инновации, строительство, футбольный Мундиаль - плевать! Для миллионов россиян Мордовия остаётся краем глухих лесов и угрюмых зеков.
Забавно, что Мордовия - даже не лидер среди регионов России по количеству пенитенциарных учреждений. А тюрем как таковых здесь нет. Их вообще в нашей стране чуть больше десятка. "Кресты", "Лефортово", "Черный лебедь", "Владимирский централ". Места легендарные, да. А в Мордовии что? Обычные, ничем не примечательные колонии. О них бы вообще никто не вспоминал, если б не приключения талантливой певицы Толоконниковой.
Так почему же именно за Мордовией закрепился столь жуткий образ лагерного края? Причин несколько. Во-первых, колонии в нашей республике на любой вкус - выбирай не хочу. Здесь и иностранцы сидят, и женщины, и подростки. Следовательно, внимания извне гораздо больше. Во-вторых, в 60-80-е годы в Дубравлаге отбывали срок многие политзаключенные, впоследствии придавшие огласке свои мытарства по мордовским лагерям. Ну, а в-третьих, кое-кто из литературных деятелей использовал слово "Мордовия" исключительно в контексте беспробудной лесной тьмы и бесчисленных колоний.
Одним из этих "кое-кто" был Сергей Довлатов. Человек нелегкой судьбы, но легкого слога. Любимый многими писатель, читать которого нынче модно. Спорить о литературном таланте Сергея Донатовича тоже очень модно, лишь одно обсуждению не подлежит - Довлатов великолепный мастер иронии и отличный сочинитель трагикомических историй. А некоторые его произведения рекомендованы к прочтению школьной программой - далеко не каждый писатель такого удостаивается.
Непосредственного отношения к Мордовии Довлатов не имел. Родился в Уфе, жил в Ленинграде и Нью-Йорке. Но в своих сочинениях Сергей Донатович частенько упоминал "солнечный мордовский край":
Женщины любят только мерзавцев, это всем известно. Однако быть мерзавцем не каждому дано. У меня был знакомый валютчик Акула. Избивал жену черенком лопаты. Подарил её шампунь своей возлюбленной. Убил кота. Один раз в жизни приготовил ей бутерброд с сыром. Жена всю ночь рыдала от умиления и нежности. Консервы девять лет в Мордовию посылала. Ждала...
А хороший человек, кому он нужен, спрашивается?.. / (из сборника новелл "Компромисс")
-------
Торжественная часть продолжалась всего минут двадцать. Дольше всех говорил сам распорядитель. В конце он сказал:
- Мы навсегда останемся узниками фашизма. Ведь то, что мы пережили, не забывается...
- Он - тоже военнопленный? - спросил я безрукого Гурченко.
- Этот хмырь из театра, - ответил старик, - его партком назначил. Четвертый год здесь выступает... В Мордовию бы его годика на три... На лесоповал... / (из сборника новелл "Компромисс")
-------
И вдруг мы увидели будку с надписью "Кофе". Автобус затормозил. Мы вышли на дорогу. Прозаик Беляков шагнул вперед. Внимательно прочитал инструкцию. Достал из кармана монету. Опустил ее в щель. Что-то щелкнуло, и в маленькой нише утвердился бумажный стаканчик.
- Дарья! - закричал Беляков. - Стаканчик!
И бросил в щель еще одну монету. Из неведомого отверстия высыпалась горсть сахара.
- Дарья! - воскликнул Беляков. - Сахар!
И опустил третью монету. Стакан наполнился горячим кофе.
- Дарья! - не унимался Беляков. - Кофе!
Дарья Владимировна с любовью посмотрела на мужа. Затем с материнской нежностью в голосе произнесла:
- Ты не в Мордовии, чучело! / (из повести "Филиал")
Не стоит удивляться, что у некоторых читателей Довлатова Мордовия и поныне является синонимом "империи зла" - уж больно живучи литературные образы. Хотя Сергей Донатович и размашисто иронизирует в своих текстах, он волей-неволей поспособствовал формированию стереотипа "Мордовия - край лагерей".
Известный факт: Довлатова отчислили за неуспеваемость с филологического факультета Ленинградского государственного университета. И он пошел служить в доблестную Красную армию. Некоторые источники отчаянно врут, будто Довлатов служил конвоиром в мордовских колониях. Это не так. Он и вправду был надзирателем, но только в Республике Коми, а точнее - поселке Чиньяворык. Впечатления от службы Довлатов впоследствии опишет в своей, пожалуй, самой сильной книге "Зона". Иосиф Бродский (кстати, добрый товарищ Довлатова) вспоминал, что наш герой вернулся из армии "как Толстой из Крыма, со свитком рассказов и некоторой ошеломленностью во взгляде".
Так что творческий интерес Сергей Донатовича к теме лагерей до известной степени понятен. Непонятно лишь, почему именно Мордовия избрана им в качестве географического обобщения "лагерного региона". А впрочем... Какая разница! Всё течёт, всё меняется. Во времена, когда творил Довлатов, в Мордовии, кроме лесов и колоний, и вправду ничего не было. А сейчас-то - всё по-другому. Авось через энное количество лет все окончательно поймут, что Республика - на светлой стороне Силы. А шлейф "колониального прошлого" испарится навсегда.
А напоследок держите брутального Довлатова, который смотрит на вас и сочувствует, что вы в Мордовии.
© «God Bless Mordovia» / ВК, 10 сентября 2015