[article] Doumoto Kouichi (Wink Up 1995/10)

[fishings]

t/n: It's been a very, very long time since I last translated something for sharing. I'll be working hard at this again from now on. XD I've also decided to stop translating the introductory notes since they're usually redundant, and in this case, Koichi's adorable fail becomes apparent very early in the article. [edit: I honestly have no idea what

Comments

[ladyxenax]

Thanks for translation ))

[fishings]

Glad to share! ^ ^

[gally04]

Flowers for Algernon *_*
One of my favorite books ever <3

But I don't go so far as to go out to get ingredients for my cooking, so if there's nothing in the refrigerator, I don't cook.
*rofl~*

That was fun to read! :D
Thank you for the translation~

[fishings]

It was a pleasant surprise to see that he'd read it, somehow. XD It's on my to-read list but I can't find a version with a font that I like. *picky*

I- I do that too. But only because it's troublesome to take the bus out.

Glad you enjoyed reading it!

[kochan_addict]

<3
Thank you for sharing ^_^

Koichi, trying to make us believe he's less of an airhead than he really is. That's adorable.

[fishings]

♥ No problem at all. ;)

XD It's too much fun pretending that the airheadedness is not a facade.

[tokie_chan]

thank you for the translation m(_ _)m

[fishings]

You're welcome! ^ ^

[lullabyeforyou]

He's so cute. Although I was reading it through and going fail? I see no fail here. It's just... Kouichi.

Thanks for translating, it was really cute to read.

[fishings]

Un, it's just him being himself, but you're still a fail student if your book review is 3/4 summary! :p

I'm always glad to share~!

[lullabyeforyou]

I am a fail lit student so I can empathize. *laughs* Learning about his fail just makes me love him more~. It's weird, but I think my favourite part was reading about what he said about cooking.

It's really good to see you translating again, hun~. *hugs*

[fishings]

I'm sure you put more thought into your essays.. ;) Why the cooking part? I can empathize with that.

It feels good to be translating again. Still can't guarantee 100% accuracy but I'm surprised that I haven't gotten any slower.