Марк Зендер в своей вступительной лекции на Европейской конференции майянистов в Бонне показал статью из "Нью Йорк Таймс" от 13 августа 1952 г., озаглавленную "Soviet Claims Key to Maya Writing". Но самый прекрасный в ней конечно же подзаголовок: "Red Philologist Reported to Have Solved the Riddle of Central American Hieroglyphics". Я такой статьи не знал, но
alexander_wnk мне ее любезно скопировал.
Колонка располагалась на 24 странице, по соседству с объявлениями о свадьбах и рекламой )) Это пересказ
статьи Ольдерогге из "Литературной газеты" с некоторыми дополнениями и комментарием американского археолога Гордона Экхольма. Экхольм не очень верит в фонетизм майяской иероглифики (в то время это было общепринято), но честно говорит, что в русской публикации просто нет достаточной информации, чтобы судить об идеях Кнорозова.
"Red Philologist" звучит очень круто ))) Надо будет это использовать в какой-нибудь историографической публикации про Юрия Валентиновича.
Ну и конечно же эта публикация проливает свет на столь резкую реакцию Томпсона (помимо общенаучных расхождений). Если обсуждение кнорозовской дешифровки началось еще летом 1952 г., да еще и в газетах, то Томпсон с его давней нелюбовью к красным и большевикам явно завелся.