Trek Around Annapurna - 1
Слово трек там, в Непале никто на русский не переводит. И вообще я сама уже пользуюсь этими английскими словами как русскими. Однако словари очень развернуто переводят это слово.
TREK
(c французского) - горный туристический поход; высокогорная экспедиция
(с английского) - (второе значение) переход, путешествие (особенно длительное, сопряженное с трудностями)
ну и на всякий случай
Around - вокруг
Annapurna - Аннапурна - горный массив длиной 55 км в Главном Гималайском хребте, западная часть Непала.... И Т. Д.
Итак, попробую восстановить события по коротким заметкам в блокноте, чтобы хоть как-то прокомментировать фотографии...
День первый. 27 апреля. Tolka
Мы выдвинулись, как где-то уже было сказано, на Пасху. Как раз в то самое время, когда в Москве заканчивалась Воскресная литургия, я купила последний киллограм маленьких манго и мы погрузились в автобус до... не могу вспомнить, но в сторону Naya Pul.
Мы должны были начать с маленького плана - добраться до горячих источников, а потом, возможно и вернуться домой. Я не знала, насколько это окажется сложно, я никогда не ходила с рюкзаком по горам.
Из автобуса мы вышли неожиданно раньше, с тем чтобы обойти чекпост (из спортивного такого интереса)
Двинулись немного наугад, потому что не по дороге, где ходили все.
Я плохо помню первый день. Помню, что был лес. Такой странный и загадочный, очень притихший.
Помню, в какой-то момент раздались звуки свирели, что сделало лес окончательно волшебным. Звук все приближался и нарастало мое недоумение. Дорога была ровная и я была совсем не усталая, так что удивлялась я всему и вдоволь.
За очередным поворотом дороги обнаружился камень над оврагом, на нем сидел парень и натурально играл на дудочке какую-то милую песенку. Мало того, у ног его лежала большая собака, а неподалеку по лесу шатались козы.
Все это было настолько неправдоподобно трогательно, что хотелось опошлись картину подозрениями, что, мол, все это нарочно подстроего, чтобы выманивать у туристов деньги (как это часто тут бывает). Но лес был сказочен, а пастух не обращал на нас внимания и играл себе, будто задачей его было озвучивать этот сказочный лес.
Помню еще первый крутой подъем. Может он даже был и не самый первый, но самый тяжелый.
Уже далеко заполдень, даже скоро вечер, а конца нашему походу не видать и точно не ясно, где мы находимся и тут дорожка стала очень узкая и крутая и я по привычке вперед и нахрапом, потом пришлось отдышаться и двинуться медленно и терпеливо, потомучто подъем не заканчивался, а подниматься все равно было надо. Это была для меня первая наука, как ходить.
Потом мы долго еще шли и вода кончилась питьевая и ночлегом и не пахло. Были поля, где носились дети, они нам указали неверную дорогу, пришлось возвращаться.
Затем первый большой дом, где мы набрали воды. Ребятишек во дворе видимо-невидимо и дед. Нас уже уставших гостеприимно угостили весьма своеобразно. Попкорном домашнего приготовления и соленым чаем. И было видно, что онисами этим попкорном питаются.
Весна - все запасы еды почти кончились. Предложили даже остаться на ночлег...тут на пороге, но мы решили упрямиться и топать дальше. Еще через час мы вышли на гору, с которой стало видно следующую, где виднелась синяя крыша в маленьком поселке. У нас была версия, что синим красили крышив домиках предназначеных для поселения туристов, но мы недавно прошли один такой, он был недоделан и закрыт, а кругом только вспаханые склоны и несколько женщин, которые ничего толком объъяснить не смогли.
Решили что еще один спуск и подъем в темноте не желателен и вернулись к деду с детьми.
Тут он сообщил, что и на этой горе есть действующий наверняка гест-хаус и повел нас туда. От него-то я и получила свою первую палочку - treking stik.
Я уже еле шла. Мало представляя, куда еще нас могут привести. И вдруг вполне жилые домики, с кучей надписей на английском, наклейками на окнах. Многообещающие крупные буквы Dinig hall.
Maya (Sunny) guest house. Почемуто с двумя именами. Удивительно уютный дворик, вид на горы и розы, розы, розы так много... Не думала, что здесь в горах встречу такой уютный и ухоженый сад.
И закат....
Очень устали. Поужинали и спать.
Позже пришли еще туристы - какието европейцы, а потом начали появляться портеры нагруженные тюками, они проходили мимо наших ворот в сторону другого отельчика, а за ними через некоторое время появилась толпа корейцев или китайцев в модной экипировке и с фотоаппаратами.
это, как я поняла, баффало... похоже на много народу приходится делить... впрочем я не распрашивала их.
Day-1
Day-2
Day-3
Day-4
Day-5
Day-6
Day-7
Day-8
Day-9
Day-10
Day-11
Day-12
Day-13
Day- 14
TREK
(c французского) - горный туристический поход; высокогорная экспедиция
(с английского) - (второе значение) переход, путешествие (особенно длительное, сопряженное с трудностями)
ну и на всякий случай
Around - вокруг
Annapurna - Аннапурна - горный массив длиной 55 км в Главном Гималайском хребте, западная часть Непала.... И Т. Д.
Итак, попробую восстановить события по коротким заметкам в блокноте, чтобы хоть как-то прокомментировать фотографии...
День первый. 27 апреля. Tolka
Мы выдвинулись, как где-то уже было сказано, на Пасху. Как раз в то самое время, когда в Москве заканчивалась Воскресная литургия, я купила последний киллограм маленьких манго и мы погрузились в автобус до... не могу вспомнить, но в сторону Naya Pul.
Мы должны были начать с маленького плана - добраться до горячих источников, а потом, возможно и вернуться домой. Я не знала, насколько это окажется сложно, я никогда не ходила с рюкзаком по горам.
Из автобуса мы вышли неожиданно раньше, с тем чтобы обойти чекпост (из спортивного такого интереса)
Двинулись немного наугад, потому что не по дороге, где ходили все.
Я плохо помню первый день. Помню, что был лес. Такой странный и загадочный, очень притихший.
Помню, в какой-то момент раздались звуки свирели, что сделало лес окончательно волшебным. Звук все приближался и нарастало мое недоумение. Дорога была ровная и я была совсем не усталая, так что удивлялась я всему и вдоволь.
За очередным поворотом дороги обнаружился камень над оврагом, на нем сидел парень и натурально играл на дудочке какую-то милую песенку. Мало того, у ног его лежала большая собака, а неподалеку по лесу шатались козы.
Все это было настолько неправдоподобно трогательно, что хотелось опошлись картину подозрениями, что, мол, все это нарочно подстроего, чтобы выманивать у туристов деньги (как это часто тут бывает). Но лес был сказочен, а пастух не обращал на нас внимания и играл себе, будто задачей его было озвучивать этот сказочный лес.
Помню еще первый крутой подъем. Может он даже был и не самый первый, но самый тяжелый.
Уже далеко заполдень, даже скоро вечер, а конца нашему походу не видать и точно не ясно, где мы находимся и тут дорожка стала очень узкая и крутая и я по привычке вперед и нахрапом, потом пришлось отдышаться и двинуться медленно и терпеливо, потомучто подъем не заканчивался, а подниматься все равно было надо. Это была для меня первая наука, как ходить.
Потом мы долго еще шли и вода кончилась питьевая и ночлегом и не пахло. Были поля, где носились дети, они нам указали неверную дорогу, пришлось возвращаться.
Затем первый большой дом, где мы набрали воды. Ребятишек во дворе видимо-невидимо и дед. Нас уже уставших гостеприимно угостили весьма своеобразно. Попкорном домашнего приготовления и соленым чаем. И было видно, что онисами этим попкорном питаются.
Весна - все запасы еды почти кончились. Предложили даже остаться на ночлег...тут на пороге, но мы решили упрямиться и топать дальше. Еще через час мы вышли на гору, с которой стало видно следующую, где виднелась синяя крыша в маленьком поселке. У нас была версия, что синим красили крышив домиках предназначеных для поселения туристов, но мы недавно прошли один такой, он был недоделан и закрыт, а кругом только вспаханые склоны и несколько женщин, которые ничего толком объъяснить не смогли.
Решили что еще один спуск и подъем в темноте не желателен и вернулись к деду с детьми.
Тут он сообщил, что и на этой горе есть действующий наверняка гест-хаус и повел нас туда. От него-то я и получила свою первую палочку - treking stik.
Я уже еле шла. Мало представляя, куда еще нас могут привести. И вдруг вполне жилые домики, с кучей надписей на английском, наклейками на окнах. Многообещающие крупные буквы Dinig hall.
Maya (Sunny) guest house. Почемуто с двумя именами. Удивительно уютный дворик, вид на горы и розы, розы, розы так много... Не думала, что здесь в горах встречу такой уютный и ухоженый сад.
И закат....
Очень устали. Поужинали и спать.
Позже пришли еще туристы - какието европейцы, а потом начали появляться портеры нагруженные тюками, они проходили мимо наших ворот в сторону другого отельчика, а за ними через некоторое время появилась толпа корейцев или китайцев в модной экипировке и с фотоаппаратами.
это, как я поняла, баффало... похоже на много народу приходится делить... впрочем я не распрашивала их.
Day-1
Day-2
Day-3
Day-4
Day-5
Day-6
Day-7
Day-8
Day-9
Day-10
Day-11
Day-12
Day-13
Day- 14