очень люблю книжку про Джонатана Стренджа и мистера Норрелла, а вот сериал не пошел, показался каким-то поверхностным.
а можно Машин фанфик почитать? я, правда, не очень разбираюсь в фанфиках, по ГП читала только "цели и средства" и, конечно, "методы рационального мышления"
С Джонатаном Стрэнджем я совершенно нетипично начала с сериала; искала чтобы нам с машей совместно посмотреть на англ.) В результате, Маша отвалилась еще на первой серии: и страшно, и язык для нее оказался сложноват, а вот мы с Сашей досмотрели. И я сразу же заказала себе оригинальную книжку (при чем в читалке переводная у меня загружена была давно, но почему-то я ее все откладывала). Сериал однозначно слабее, и если бы вначале была книжка, я бы наверное и досматривать не стала. Читаю, и многие не слишком логичные моменты в сериале встают на свои места (eg при первой встрече sir Walter шутит на тему стирки белья при помощи магии,хотя об этом ранее не упоминается); да и вообще по моим ощущениям, в сериале и книжке несколько разные истории рассказаны, в кино другие акценты. Если выбирать кино или книга, то однозначно лучше книга (для меня так будет впрочем в 99 случаях из 100
( ... )
я, кстати, тоже не вспомню экранизации, которая была бы лучше текста. но здесь какое-то совсем уж разочарование было и у меня, и у мужа. серии две посмотрели всего.
я тоже маме не все показывала и помню почему. хотя сейчас понимаю, что мама была единственным человеком в моей жизни, готовым читать ВСЕ, что я напишу. но ты спроси Машу, может есть что-то, что ей хочется показать. и можете просто текст прислать на почту, а сетевой псевдоним не сдавать.
про лагерь. у меня явно кончились силы (опять всякие проекты навалились, и вообще кризис 40 лет), но это только по поводу организации. а вот придумывать и проводить всякое я хочу, особенно для взрослых и подростков. и людей-то много, кто хочет в этом участвовать, меня все время спрашивают. но заниматься организацией (искать место, следить за всеми, чтобы купили билеты, оплатили путевки др.) пока никто не взялся. может тебе это интересно? ну и есть надежда, что я работу разгребу и все же попробую что-то устроить.
кризис 40 лет, что это?:) я могу помочь с организацией (те связываться с участниками, отслеживать оплаты, забронировать проживание и тд) , но самостоятельно выбирать, например, место, я бы не рискнула, у меня недостаточно опыта. единственный момент, мы уезжаем с середины июня до 6 что ли июля, но в любом случае, интернет для связи будет.
Маша обещала подумать, готова ли она показывать тексты) в режиме онлайн ей не страшно, а вот вполне материальные люди ее немного пугают)
Простодурсен отличный, мне самой нравится. у нас вообще год скандинавской литературы в отдельно взятой семье: Паша читает Несбе, Саша Простодурсена и бесконечных Петсонов и Финдусов, Маша на читательскую олимпиаду выбрала Тоню Глиммердал, и только я не в тренде с Джонатаном Стренджем:)
Comments 15
а можно Машин фанфик почитать? я, правда, не очень разбираюсь в фанфиках, по ГП читала только "цели и средства" и, конечно, "методы рационального мышления"
Reply
Reply
я тоже маме не все показывала и помню почему. хотя сейчас понимаю, что мама была единственным человеком в моей жизни, готовым читать ВСЕ, что я напишу.
но ты спроси Машу, может есть что-то, что ей хочется показать. и можете просто текст прислать на почту, а сетевой псевдоним не сдавать.
про лагерь. у меня явно кончились силы (опять всякие проекты навалились, и вообще кризис 40 лет), но это только по поводу организации. а вот придумывать и проводить всякое я хочу, особенно для взрослых и подростков. и людей-то много, кто хочет в этом участвовать, меня все время спрашивают. но заниматься организацией (искать место, следить за всеми, чтобы купили билеты, оплатили путевки др.) пока никто не взялся. может тебе это интересно? ну и есть надежда, что я работу разгребу и все же попробую что-то устроить.
Reply
я могу помочь с организацией (те связываться с участниками, отслеживать оплаты, забронировать проживание и тд) , но самостоятельно выбирать, например, место, я бы не рискнула, у меня недостаточно опыта.
единственный момент, мы уезжаем с середины июня до 6 что ли июля, но в любом случае, интернет для связи будет.
Маша обещала подумать, готова ли она показывать тексты) в режиме онлайн ей не страшно, а вот вполне материальные люди ее немного пугают)
Reply
не слезогонная книжка, да, хорошая.
Reply
и Простодурсена, кстати, мы тоже сейчас с Сашей читаем
Reply
Reply
у нас вообще год скандинавской литературы в отдельно взятой семье: Паша читает Несбе, Саша Простодурсена и бесконечных Петсонов и Финдусов, Маша на читательскую олимпиаду выбрала Тоню Глиммердал, и только я не в тренде с Джонатаном Стренджем:)
Reply
Leave a comment