Этот пост посвящен любимейшему моему канадскому многосерийному художественному фильму "Slings&Arrows" (на мой вкус, это именно многосерийный худож. фильм в лучших традициях жанра). ( Read more... )
>Вопит из тебя "РАССКАЖИ ОБО МНЕ!" "РАССКАЖИ ОБО МНЕ!" Именно так, именно так...
Великолепный пост! Вот прямо ммм... прямо сейчас бежать и до утра в стопятьсотый раз мпересматривать. *Подумав* Хотя, еще час, и технически утро будет по любому. ))) А, ну и ладно, чего там уже, пойду смотреть. Отрывочка с Терри мне мало. )
>Большой парень в машине, а-ля Мерилин Мэнсон...
"Это было незабывемо. А министр культуры/бывший министр здравоохранения? Она, прадва, больше пяти секунд. )))
Единственное, можно к спасибо присоединить моих замечательных девчонок - amiga_ksana и bloodelfini? Ибо, Оксана, меня, как помнится, на это дело сподвигла, а без Ады я бы не взялась за перевод. Нам и еще немного помогли, но мы втроем это дело равноценно развернули, так что без них я в данном случае никуда. )))
Я сегодня впервые отказала себе в удовольствии пересмотреть момент с Терри :))) Просто потому, что из меня пост пёр%))) Но вот сейчас, пожалуй, можно и пересмотреть...)
А ты тоже, да, каждый раз мимо этой сцены пройти спокойно не можешь?;) На "inside your skin" меня можно карамелькою со стула собирать.)))
***
Спасибы, конечно, надо!:)
*** Министр культуры - о, да :)) Между прочим, упоминая парня а-ля Мэнсон, я тоже вспомнила именно ее, министра. Но уже не стала упоминать :)
>Боги, КАК он это произносит%))) Так, что у меня аж ёкает что-то каждый раз, как слышу и вижу. Агрррх!
Да... А еще у Пола Гросса в одном из альбомов есть песня "Blame it all on Nashville", где он этот "If it be now, 'tis not to come..." отрывочек поет. О... "The readiness is all" оттуда у меня даже в мобильнике на смсках стоит. )))
Ага, песню знаю, люблю :) Я уже довольно давно слушала и "Two Houses", и "Give the dog a bone", причем второй из них "раскушала" только недавно. Почему-то сразу он мне не пошел :) А недавно включила в ночи и - оппа.) И полночи танцев, чо уж там!:)))))
Кстати, в "Радугах" Пол совсем еще молодой. Ну, как молодой - почти тридцатник, но на вид. Обожаю тамошнего героя его. Яшенька. ))) Ну и заодно там в главных ролях также третий мой любимый канадец - Майкл Райли. )
Короче, изврашенсы тренируются :))) К слову о "Строго на юг". Мне очень понравились первые два сезона и почти не - вторые. Знаешь, чем? В первых двух сезонах, несмотря на хохмочки и довольно-таки нереалистичность во многом :) главного героя (ну, одно только отношение к женщинам взять ;) - при всем при этом я там вижу - живое. Настоящее.
А вот то, что было потом - не-а, не вижу. Не верю.)) (У них сценаристы сменились, ты не знаешь? В первых сезонах было много Шора; а в 3 и 4?) И линия с Маргарет, которую размазали. И отсутствие Марсиано, конечно.
Но, в общем, они как-то так резко сменили лошадей прямо на скаку (от драмеди к совсем уж камеди-детективу), что мне, хоть и досмотрела, было в этом как-то неуютно.
***Зато саунд в целом по сериалу - выше всех похвал. Услушан ;) Кто-то крайне мудрый и со вкусом его делал, ИМХО.
Мне все сезоны понравились, но 1-2 несравнимо больше. Без Веккио все же как-то... Насчет сценаристов точно не знаю, правда. Ну и в первых двух сезонах намного больше аховых серий, опять-таки, больше, гм... драмы.
Да-да, именно драмы :) Причем мне не понравился именно такой резкий переход от одного жанра к другому. Так-то я очень лояльно к самым разным жанрам отношусь :) Но когда только что было так, а теперь резко на ходу меняем - это уже у меня вызвало когнитивный диссонанс :)))
Мне очень понравилась с Марсиано серия про девушку-сестру бандюка. Он там прям такой шикарный. Так раскрылся. В общем - голимое мимими-и-и-и :)))
Именно так, именно так...
Великолепный пост! Вот прямо ммм... прямо сейчас бежать и до утра в стопятьсотый раз мпересматривать. *Подумав* Хотя, еще час, и технически утро будет по любому. ))) А, ну и ладно, чего там уже, пойду смотреть. Отрывочка с Терри мне мало. )
>Большой парень в машине, а-ля Мерилин Мэнсон...
"Это было незабывемо. А министр культуры/бывший министр здравоохранения? Она, прадва, больше пяти секунд. )))
Единственное, можно к спасибо присоединить моих замечательных девчонок - amiga_ksana и bloodelfini? Ибо, Оксана, меня, как помнится, на это дело сподвигла, а без Ады я бы не взялась за перевод. Нам и еще немного помогли, но мы втроем это дело равноценно развернули, так что без них я в данном случае никуда. )))
>"Посмотрел - расскажи другим!"
Ыыыыыыыыыы! )))
Reply
А ты тоже, да, каждый раз мимо этой сцены пройти спокойно не можешь?;) На "inside your skin" меня можно карамелькою со стула собирать.)))
***
Спасибы, конечно, надо!:)
***
Министр культуры - о, да :)) Между прочим, упоминая парня а-ля Мэнсон, я тоже вспомнила именно ее, министра. Но уже не стала упоминать :)
Reply
>Боги, КАК он это произносит%))) Так, что у меня аж ёкает что-то каждый раз, как слышу и вижу. Агрррх!
Да...
А еще у Пола Гросса в одном из альбомов есть песня "Blame it all on Nashville", где он этот "If it be now, 'tis not to come..." отрывочек поет. О... "The readiness is all" оттуда у меня даже в мобильнике на смсках стоит. )))
Вот тут послушать можно песню - http://prostopleer.com/tracks/5542133NP7g (с 01.08 подходит уже к самому действу, но вообще я по всей песне тащусь).
Еще подумала, что такой пост хорошо бы в сообщества ru_serial и ru_kino поместить.
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
А еще мне нравится их рок-н-ролльчик - http://www.youtube.com/watch?v=Onquj1Y7EDc&feature=youtu.be&t=45s .
*Подумав* А что мне у них не нравится? )))
Reply
Reply
Кстати, в "Радугах" Пол совсем еще молодой. Ну, как молодой - почти тридцатник, но на вид. Обожаю тамошнего героя его. Яшенька. ))) Ну и заодно там в главных ролях также третий мой любимый канадец - Майкл Райли. )
Reply
Reply
Reply
*делает вывод* мы извращенсы!
*делает второй вывод* но английский прекрасно тренируется!:)))
Reply
В смысле - тернируется, а не извращенцы. )
Reply
К слову о "Строго на юг". Мне очень понравились первые два сезона и почти не - вторые. Знаешь, чем?
В первых двух сезонах, несмотря на хохмочки и довольно-таки нереалистичность во многом :) главного героя (ну, одно только отношение к женщинам взять ;) - при всем при этом я там вижу - живое. Настоящее.
А вот то, что было потом - не-а, не вижу. Не верю.)) (У них сценаристы сменились, ты не знаешь? В первых сезонах было много Шора; а в 3 и 4?)
И линия с Маргарет, которую размазали. И отсутствие Марсиано, конечно.
Но, в общем, они как-то так резко сменили лошадей прямо на скаку (от драмеди к совсем уж камеди-детективу), что мне, хоть и досмотрела, было в этом как-то неуютно.
***Зато саунд в целом по сериалу - выше всех похвал. Услушан ;) Кто-то крайне мудрый и со вкусом его делал, ИМХО.
Reply
Мне все сезоны понравились, но 1-2 несравнимо больше.
Без Веккио все же как-то... Насчет сценаристов точно не знаю, правда. Ну и в первых двух сезонах намного больше аховых серий, опять-таки, больше, гм... драмы.
А саундтрэк шикарен, что и говорить!
Reply
Мне очень понравилась с Марсиано серия про девушку-сестру бандюка. Он там прям такой шикарный. Так раскрылся. В общем - голимое мимими-и-и-и :)))
Reply
Leave a comment