На острове Корфу с Джеральдом Дарреллом

[marinagra]

Comments

[mrs_mcwinkie]

Спасибо, хорошо. Но для меня Корфу остров Феаков и более ничего.. когда я впадаю в древнюю Грецию меня не удержать. Но вас прочитала с большим интересом

[marinagra]

Спасибо, Катя! Феаки и Даррелл вполне мирно уживаются, остров-то большой)

[luckyed]

Книжку упустил, а сериал видел фрагментарно. Любуюсь фотографиями!

[ri48ta]

Почитай, Эд, не пожалеешь! )))

[marinagra]

Согласна с Ритой! Надо книжку почитать, сериал далеко не так хорош. А книжка очень оптимистическая, свежая, веселая.

[melissa28rus]

Не согласна я с отстрелом кошек.... Кошка себе всегда добудет пропитание, воробьёв да мышей поймает).
Море - какое сииинее, бездонное. Аж прохладой от фотографий веет! И конечно, волшебные узкие улочки... Я никогда по таким не ходила, только вот на чьих-нибудь фотографиях и смотрю).

[marinagra]

Да, это было просто зверство! И консула несколько оправдывает только то, что он был вообще ненормальный тип. Его философия может далеко завести. Море там да, и синее и бирюзовое, более чистое, чем у берегов материка. Островное такое море. Городок вроде не такой уж выдающийся, но живописный, площади как комнаты, улицы как коридоры). .

[ri48ta]

Нам всем повезло - практически все книги Даррелла переведены с любовью, и, наверное, немного потеряли авторского своеобразия, точности выражений и образности. Даррелл - давняя и глубокая любовь всей нашей семьи.
Марина, пост такой светлый, полный очарования Корфу. Читаю - и вся трилогия всплывает в памяти, каждый эпизод и каждый образ. И уже вижу Корфу двойным зрением - на Даррелловские описания наложились твои фото, и этот симбиоз получился отменным! )))

[marinagra]

Риточка, спасибо) Я очень люблю такие сюжеты - попадать в места, описанные в хороших книгах. Так интересно расследовать, как же выглядят описанные в книге места в наше время. Отыскивать все упомянутое в тексте, сравнивать...что касается книг Даррелла, то, как это часто бывает, многие знают только сериал)

[ri48ta]

Честно говоря, я как раз о сериале ничего не знаю. Не смотрела...
Когда его сняли? Помню, были фильмы очень давно о поездке Даррелла по России, вернее, еще по СССР, как мне кажется. Ты это имеешь ввиду?

[marinagra]

Нет, сериал "Дарреллы", три экранизации было. Последний вариант снят в 2016 году, а есть еще и 2007 или примерно это время и еще какой-то более ранний. Я пробовала смотреть 2016 года, не впечатлил. Разве что если совсем не знать книгу.

[pafit]

Марина, Вы замечательно показали и рассказали о Корфу, спасибо! Надеюсь, там побывать когда-нибудь. Люблю греческие острова.

Даррелла читала в подлиннике еще в университете.

[marinagra]

Спасибо, Аня! Я тоже люблю), Каждый со своей индивидуальностью)

[pafit]

Да, в каждом есть своя изюминка. Я была на Родосе, Крите и Патмосе. Хотелось бы увидеть еще Корфу, Закинтос, и особенно, Санторини.

[marinagra]

Я на Крите, Корфу, Гидре, Поросе и Эгине. И тоже мечтаю о Санторини. Поскольку когда я была на Крите в октябре, уже не было навигации. Пусть наши мечты сбываются!