-
К этимологии слова "мрамор". Часть 3
Подтвердить значение крепости в слове «мрамор» помимо др.-гр. μάρμαρ - крепкий, твердый могут следующие слова из других языков: mrmr - чтобы сделать лучше, чтобы усилить (Comprehensive Aramaic Lexicon), marma(r)ru - сильный, мощный, твердый, значительный (A Concise Dictionary of Akkadian), marmoreus - твердый, крепкий, marmoro - затвердевший (A ( Read more... ) -
К этимологии слова "мрамор". Часть 2
Рассмотрим теперь, каким образом древнегреческие слова μάρμαρ - крепкий, твердый и μάρμᾰρος - блистающий, сверкающий, блестящий камень, мрамор могут быть связаны с другими древнегреческими словами μαρμαζω - трясти, качать, шевелить, расшатывать, быть колеблемым и расстроенным, волноваться, доверять, постоянно заниматься, возбуждать и фонетически ( Read more... ) -
К этимологии слова "мрамор". Часть 1
Официальная трактовка слова «мрамор» такова: «Мрамор (др. -греч. μάρμαρος - «белый или блестящий камень»)». Однако более ранними значениями могли быть μάρμαρ - крепкий, твердый и μαρμάρεος - блестящий, сверкающий, мерцающий с учетом ἑός - свой, твой, его и Ἕως - богиня зари, которая была пылкой женщиной и легко увлекалась красивыми смертными ( Read more... ) -
К этимологии фамилии Мармазов. Часть 3
Вернемся теперь к польскому слову farmazon со значением «вольнодумец, безбожник, скептик, нигилист», которое обычно связывают с фр. franc-maçon 'вольный каменщик, масон', однако в Mały słownik gwar polskich под редакцией Jadwigi Wronicz и в Słownik języka polskiego под редакцией Jana Karlowicza имеются другие трактовки слова,- возможно, более ( Read more... ) -
К этимологии фамилии Мармазов. Часть 2
В предыдущей части говорилось о том, что французский термин les Marmousets, как называли советников молодого короля Карла VI Безумного, русские переводчики трактуют как «мальчишки, мальчуганы», а французские исследователи как «старикашки». Надо сказать, что первая трактовка соответствует бретонским словам marmous - нескромный, бесстыдный, ( Read more... ) -
К этимологии фамилии "Мармазов"
Исходить будем из русского диалектного слова «мармазон» - колдун, чернокнижник, имея ввиду его, возможно, дохристианское происхождение. Проще говоря, мармазон - это жрец, познавший суть вещей. На это указывает слово marmajña - посвященный, осведомленный из языка хинди, которое в данном контексте состоит из marma - суть, сущность, природа, естество ( Read more... ) -
Значения слова marm(a) в разных языках
Санскритский язык: marma(n) - чувствительная и жизненно важная часть тела, пах, активная зона (сердцевина), тайное качество, скрытое значение, любая тайна или загадка.
Язык tulu (дравидский): marma - секрет, тайна, жизненно важная часть.
Бенгальский язык: mormo - объем, значение, тайна, причина, содержание, смысл, выбор, союз, знание любой вещи.
( Read more... ) -
К этимологии элементов, из которых состоят слова "mar" и "maz"
Прежде всего обращает на себя внимание соответствие друг другу многих значений, принадлежащих словам mar и maz, что проявляется и в таких словах как «марать» и «мазать». Отчасти подобное соответствие объясняется тем, что в 312 году до н.э. буква Z в латинском языке была удалена как излишняя и звук, который она обозначала, перешел в R. Возвращение ( Read more... )
