-
О возможности сопоставления слов marmar и marmaz (marmas). Символика фонтана
В статье «Гипотетический ностратический звук RZ» Валентина Стецюка есть следующее сообщение:
«Одним из самых загадочных явлений в алтайских языках (тюркских, монгольских, тунгусо-маньчжурских) является природа фонетического соответствия r/l ↔ š/s/z. Эта сложное явление предполагает существование двух групп тюркских языков, отличающихся между собой ( Read more... ) -
Слово marmar в разных языках мира
Слово «мрамор» все время связывают с др.-гр. μάρμᾰρος - блистающий, сверкающий, белый или блестящий камень, каменная глыба, мрамор, мраморная плита. Однако можно предположить, что в данном слове зафиксировано свойство мрамора не только быть блестящим, но одновременно прочным и удобным для обработки, на что указывают др.-гр. μάρμαρ - крепкий, ( Read more... ) -
К этимологии слова "мрамор". Часть 3
Подтвердить значение крепости в слове «мрамор» помимо др.-гр. μάρμαρ - крепкий, твердый могут следующие слова из других языков: mrmr - чтобы сделать лучше, чтобы усилить (Comprehensive Aramaic Lexicon), marma(r)ru - сильный, мощный, твердый, значительный (A Concise Dictionary of Akkadian), marmoreus - твердый, крепкий, marmoro - затвердевший (A ( Read more... ) -
К этимологии слова "мрамор". Часть 2
Рассмотрим теперь, каким образом древнегреческие слова μάρμαρ - крепкий, твердый и μάρμᾰρος - блистающий, сверкающий, блестящий камень, мрамор могут быть связаны с другими древнегреческими словами μαρμαζω - трясти, качать, шевелить, расшатывать, быть колеблемым и расстроенным, волноваться, доверять, постоянно заниматься, возбуждать и фонетически ( Read more... ) -
К этимологии слова "мрамор". Часть 1
Официальная трактовка слова «мрамор» такова: «Мрамор (др. -греч. μάρμαρος - «белый или блестящий камень»)». Однако более ранними значениями могли быть μάρμαρ - крепкий, твердый и μαρμάρεος - блестящий, сверкающий, мерцающий с учетом ἑός - свой, твой, его и Ἕως - богиня зари, которая была пылкой женщиной и легко увлекалась красивыми смертными ( Read more... ) -
К этимологии фамилии Мармазов. Часть 3
Вернемся теперь к польскому слову farmazon со значением «вольнодумец, безбожник, скептик, нигилист», которое обычно связывают с фр. franc-maçon 'вольный каменщик, масон', однако в Mały słownik gwar polskich под редакцией Jadwigi Wronicz и в Słownik języka polskiego под редакцией Jana Karlowicza имеются другие трактовки слова,- возможно, более ( Read more... ) -
К этимологии фамилии Мармазов. Часть 2
В предыдущей части говорилось о том, что французский термин les Marmousets, как называли советников молодого короля Карла VI Безумного, русские переводчики трактуют как «мальчишки, мальчуганы», а французские исследователи как «старикашки». Надо сказать, что первая трактовка соответствует бретонским словам marmous - нескромный, бесстыдный, ( Read more... )
