Сегодня вечером видел в метро мужчину, угрюмого читавшего "Коммерсант", а сидевшая рядом женщина, заглядывая в газету, красиво щурилась, я даже сочинил стишок в альбом:

Как щурятся les femmes,
как хмурятся les hommes
в метро в часу восьмом
над новостным листком
под перестук "там-там".

( начало )

Адамович находил в прозе Набокова несуществующие погрешности и приводил цитаты таким образом, что они приобретали другой смысл. Например, в одной из своих рецензий Адамович с недоумением выписывает из "Соглядатая": "зубная боль проигрывает битву". Можно подумать, что так витиевато Набоков передает затихающую зубную боль ( Read more... )

Что значит фраза "зубная боль проигрывает битву"? Мне важно, как она воспринимается вне контекста. Удачна ли она? И главное - что она значит ( Read more... )

Вид из окна - как страница книжки-раскраски: бледные здания, стальные гаражи, громадные облетевшие тополя, к которым еще не притронулся детский карандаш, - и уже раскрашенные желтая береза, малиновая чебуречная, оранжевый дворник.

(Продолжение разговора с ireth_isilra)

Скоро год, как, возвращаясь вечером с работы, я проезжаю мимо одного и того же пруда в Петровско-Разумовском, и только вчера меня осенило, что это пруд из стихотворения Ходасевича: "А уж если сны приснятся, то пускай в них повторятся детства давние года: снег на дворике московском иль - в Петровско-Разумовском пар над зеркалом пруда".

Набоков о сборнике Поплавского "Флаги": "... мне нравится и первое стихотворение в книжке, - оно смешное, безвкусное, но - как бывает это и у Пастернака - чем-то пленительно".
На днях я нашел это стихотворение:

( Я помню лаковые крылья экипажа... )

Вдоль длинного серого забора рядом с нашей конторой тянутся деревья, неравномерно раскрашенные осенью. Одни стоят уже совершенно голые, другие облетели только с той стороны, которую летом больше освещало солнце, и из-за серых пустот в оранжевом, желтом и зеленом возникает впечатление, будто это незаконченная картина, часть которой художник оставил ( Read more... )

Кажется, я видел в метро учителя. Он вытащил из помятой сумки из кожзама (почему-то среди учителей господствует мода на такие сумки, в частности, она была у всех памятных учителей мужского пола) стопку тонких школьных тетрадей для контрольных работ. В сумке, кроме того, было два белых батона. Учитель просмотрел обложки всех тетрадей, поморщился на ( Read more... )

Рябь листвы за окном, в двойном стекле двойное отраженье люстры, на далеком балконе ветер надувает синее белье. Прилетела синица, заглянула в комнату, покрутила головой и перелетела на соседний тополь, в рябь листвы, сама как увядший лист.