-
У мене вийшов другий роман
Не самвидав - вибір видавця.
564 сторінки, Луцьк.
-
(Untitled)
впізнаєш, olga_nebelтак, це друга гуманітарна гімназія міста Миколаєва ( Read more... ) -
(Untitled)
Готель "Інгул" на Адміральській.
Моя гімназія.
Наша обладміністрація.
15 і 51 школи.
Університет кораблебудування.
Педуніверситет.
Готель "Миколаїв".
Житлові будинки.
Інфраструктура.
( Read more... ) -
"Обителей много"
Наприкінці травня 2022 одеська знайома, будинок якої розгромили ршквнські ракети, розповіла, що на їхніх ватних пабліках зараз посилено розганяють роман якоїсь пітєрбурзької кралі - про Одесу. Що вата в захваті, бо там одесарускійгород, рпц мп, спасающєє мір і вотетовотвсьо.
Мені стало цікаво - і моя подруга-одеситка надіслала мені файл.
Ольга ( Read more... ) -
(Untitled)
От бачить Бог, мені є наразі, чим займатися ( Read more... ) -
"Ведьмин род" М і С. Дяченків
Дуже дивна книга.
Ні, серйозно. Дуже дивна.
Взагалі, в моєму персональному рейтингу "Ведьмин век", - чи то пак, його український переклад-переспів "Відьомська доба", який страшенно не люблять самі автори, - стоїть настільки окремо навіть серед дяченківських текстів і він є такою мірою ідеальним, що, як на мене, всі продовження є апріорі зайвими ( Read more... ) -
(Untitled)
Мало що мені такою мірою огидне, як перетворення творчості - на перформанс.
Оці детальні описи власних "творчих" (так, лапки зумисні) буднів. Коли результат втрачає значення - важити починає процес "творення" (і знову лапки зумисні).
Усі ті "творчі марафони", "творчі майстерні", "челенджі", "читацькі клуби" & so on.
Людина, яка творить справжнє, не ( Read more... ) -
(Untitled)
Щоразу, завершивши переклад чергової книги (16та? вже?! щойно ж наче, тихо помираючи від страху, чекала редакторського вердикту на перший свій перекладений роман!)відчуваєш це... умиротворення? Ні, не те слово. Радше - приходить усвідомлення того, що живеш не намарно ( Read more... ) -
Done
А я, між тим, вперто продовжую доводити той беззаперечний факт, що категорично не монтуюся з містом М.: ані за світоглядом своїм, ані за естетичними смаками, ані за текстами...
... ані за хобі.
Дерев'яна заготовка, віск, бісер.
Що воно таке - ґуґліть "восковка-бісерка", або "монастирське яйце".
( Read more... ) -
Лінгвістично-світоглядне
Якби зараз мене попросили розтлумачити фразеологізм "Позичити в Сірка очі", я знаю, який приклад я б навела ( Read more... )