-
testing testing
Lite kul att låta det hända något här igen efter så lång tid. Men räkna inte med att det blir någon vana.
-
Paus
(Detta inlägg är i princip en rak översättning av det senaste engelska ( Read more... ) -
Announcement: Break.
Taking a break now from posting here on a regular schedule. Have some other things to get in order, primarily a very late Bachelor's thesis. When I go back to regular posting, I may choose to do something other than the "one post a week, alternating between Swedish and English" thing, which I'm not sure has been working that well for me anyway. -
Gamlighetstexter: Efter att jag sett två foton av barn med klossar och en sömnig vän
Vi bygger ju trots allt alla våra torn
hur högtravande det än låter.
* * *
Och jag älskar en slags kaos
men blir rädd
då det osammanhängande inte längre hänger samman.
( Read more... ) -
The English translation, fitting for a day like this
Headache.
Nothing can mean
that which it ought to mean.
Nothing can mean…
Headache.
This relates to last week's Swedish post, though the poem (which I'm rather happy with, actually) is older both in Swedish and English. Re: "a day like this", I don't exactly have a headache today but I am hideously tired.
Now I should give the computer back to my ( Read more... ) -
Tema huvudvärk - dikt, nyhet, foto
I onsdags hade jag ett epilepsianfall och slog i huvudet lite.
Sen har jag kunnat se ut så här, till exempel.
( Read more... ) -
Why not another translation? (on the continued spinning of the Earth)
...
...and the Earth spins on
as Earths are wont
a while more.
A rather good while.
That's not so bad. -
Nyår på ett alphotell - en imxpressionistisk skiss
Trots allt är där ett brett flin över fejset mitt. Och jag vill säga att det beror på t.ex. den där sångerskan som pappa la in ett ord för nyss, hon som i och för sig har andrastämma nu, men som står där och är snygg - och fan mina meningar drar iväg. Alkoholen, tänkte jag också. Och så något om Kinseyskalan... vilket i och för sig var ett sidospår ( Read more... ) -
1 in 8 apocalypse
"The Earth has a roughly 12 percent chance of experiencing an enormous megaflare erupting from the sun in the next decade. This event could potentially cause trillions of dollars’ worth of damage and take up to a decade to recover from."
Dramatic stuff.
This came up during a book club meeting I attended earlier today, with wording and context ( Read more... ) -
Uppdatering odlarforeningen.tumblr.com
För inte så länge sedan informerade jag här på bloggen om att jag startat upp odlarforeningen.tumblr.com som ett litet outlet för information och roligheter om Träringens odlarförening, vårt lilla stadsodlingsprojekt här hemma i bostadsområdet. Det här har jag gjort på eget bevåg, men med förhoppning inte bara om att ingen ska ha invändningar utan ( Read more... )