На юмористическом шоу «Битва за время» актриса из Петрозаводска Лера Ломакина назвала карельский язык «атавизмом, как соски у мужчин»: «Этот язык настолько сложен для понимания, что даже сами карелы приходят на спектакль и сидят в наушниках, в которых идет перевод на русский. И даже этот самый перевод звучит так, будто всю Карелию однажды кто-то
(
Read more... )
Comments 40
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Природа, Путешествия, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
ОК!
Reply
Политика же ещё.
Reply
Я смотрел этот выпуск, да, пошутила, перед этим произнеся фразы на Карельском, и звучало это вполне нормально, как я считаю. Нормальный юмор, про реальное, судя по всему, положение дел! И хренли там обижаться, я не понимаю, если оно у них так и есть на самом деле!?
Reply
Спасибо!
Я как бы про реальное положение дел и написал. Даже лет сорок назад оно было запредельно скверно.
Да, есть нюанс. Лера Ломакина явно не в Финском театре Петрозаводска работает. Что позволяет заподозрить её в недобросовестной конкуренции. В кошерности можно отказать, но на уголовную статью никак не тянет.
Reply
Reply
Чудесно.
Reply
Больной вопрос. И не только у карелов. И не только в России.
Reply
У кого что болит?
Нет, у карелов гораздо хуже, чем у всех остальных в России.
Reply
Не знаю... Всё большое поглощает всё малое...
Reply
Из тебя мог бы получиться большой философ.
Reply
Какая-то политическая шизофрения началась с этими малыми языками. Как-то все разом забыли, что язык - это прежде всего инструмент, средство коммуникации между людьми. Вот интересно г-н Артур Парфёнчиков сам-то, на карельском, размовляет в быту?
Reply
https://ru.wikipedia.org/wiki/Парфенчиков,_Артур_Олегович
Reply
Язык программрования Кобол практически полностью утрачен. А на нём размовляли больше, чем на карельском)))
Reply
Кобол не относился к языкам народов СССР.
Reply
Leave a comment