Как же хорошо, что я сегодня не отправился по магазинам! Ну конечно, я знал, что именно сегодня в Милане начинаются скидки и всюду будут очереди и давка. И не только на виа Монтенаполеоне, но и в магазинах с так называемой streetwear. Но вот сейчас в новостях только подтвердили мой правильный выбор ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Продолжу наезды. Надо быть итальянцем... точнее, итальянкой, чтобы (как и все итальянцы и итальянки) знать наизусть всех святых и всех Пап Римских за всю человеческую историю, но выглядеть полной идиоткой, не решаясь, что бы выбрать для ответа на вопрос: "Что в 1867 году купили Соединенные Штаты Америки? Статую Свободы, корабль Колумба, территорию ( Read more... )

Вот таким английским у нас владеют. Привожу кусок из драфта одного документа.

"In order to approach the functionalities Server (beep)* the customers must use a graphical console who demands they to identify itself through the username and the Password their assigned ( Read more... )

( Read more... )

Итальянцы хоть и ноют, что жить становится все хуже и хуже, и забастовки проводят против новой экономической политики, тем не менее, предпочитают не мелочиться на сервировку праздничного стола. В двух ближайших ко мне крупных супермаркетах (Esselunga di Milano Certosa и Iper di Piazzale Accursio) шампанское Dom Perignon (минимальная цена €95 ( Read more... )

Был сегодня в нескольких парфюмерных магазинах и магазинчиках. В одном из них (не знаю, почему именно в нем), маленьком-маленьком, спросил одну вещь. А именно Shiseido Intensive Clarifying Essence. В подарок. Любезная пожилая парфюмерша сказала, что вроде бы было, надо посмотреть на складе через улицу. И отправила туда свою подругу. Обе тетушки - ( Read more... )

Я, конечно, и сам не претендую на правильность во всем и вся. И все же каждый раз весело видеть, как итальянцы обращаются с английским языком в "публичных местах". Чтобы заголовки звучали круче, в них надо добавить английское словцо. Так, в сентябрьском L'Uomo Vogue половина заметок имеет названия на смеси двух языков, как, например "Milanese ( Read more... )

Пока в Голландии говорят, что демократия вполне допускает введение шариата, в Австралии издают недвусмысленный указ о том, что все муслимы, собирающиеся жить в стране не по ее законам и правилам, а по своим собственным, собирают манатки и сваливают домой. Австралия - самая прогрессивная страна в мире! Европе остаётся только посмотреть, как они ( Read more... )