Что сербу бабушка, то русскому карась

[matveychev_oleg]

Сербский язык сам по себе очень красивый. Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение. AdMe собрал именно такие слова. Чтобы сербская «бабушка» не застала вас врасплох.

Comments

[ryzhki]

осбенно мне дед мразь понравился))))

[mica68]

Деда Мраз

[ryzhki]

шибко умный?? или дотошный???

[mica68]

ага, умная, и не скрываю. :)

[mefed47]

Да уж, посмеялся. И все мы славяне.

[kot__matroskin]

Сразу вспомнился анекдот.

Сербия, подвальное помещение, партизаны, кто-то жрет, кто-то автомат чистит, в общем - нормально так вечерок протекает. Керосинки, то-сё.... Входят двое до глаз заросших вояк, подходят к старухе:

--Ты ёбана мать?
--Я!
--Мужайся мать, ёбана убили...

[ext_1388585]

Право право семафор лево...Что в переводе с сербского значит прямо-прямо,на светофоре налево...Это нам так дорогу объясняли.

[brana67]

В болгарском так же.

[1irmax]

"Унесеные ветром" в нашем книжнем были бы в почете....

[peplov]

Это лучшее!!!