Девушка с татуировкой дракона

[may_cry]

Пост о радости и разочаровании.

Только ленивый в жж не слышал, не смотрел, не читал о ДсТД. Я решилась на книгу перед выходом фильма, но как в итоге получилось кино в кино я так и не посмотрела (спасибо сибирским морозам!). Поэтому пост будет кратким, немного с оценками, небольшими мыслями и прочим.

Comments

[crazy_casual]

я вот общалась-общалась, и посмотрю сначала первый фильм, который шведско какой-то там еще. потом почитаю. а там, может, и до недавней экранизации доберусь.

[may_cry]

я шведскую не смотрела, но она в планах, до нее доберусь как история маленько забудется

[ms_bom]

у меня получилось ну все наоборот.) сначала я посмотрела ту жестокую шведскую версию. и мне даже понравилось - она кстати поближе к тексту чуть. потом я прочитала и визжала от восторга по всем углам. эта эйфория продолжается у меня до сих пор. потом я посмотрела американскую версию и мне понравилось в сравнении со шведской. в сравнении с книгами для меня проигрывают все фильмы - потому как моя фантазия круче сценаристских выдумок все затевает. на удивление я лояльно отнеслась к главным героям - даже к нелюбимому мной бонду(
ну и мара была неплоха. хотя номинированию ее на оскар я очень удивилась.
шведские фильмы посмотрела все три. но последние были совсем плохи. хотя истории интересны. но там блумквист отвратителен - дряблый с осповитым лицом(

[may_cry]

так он и в книге совсем не такой мачо как крейг! это и поражало, там ведь хоть и бабы к нему липнут (чего абсолютно не показали в новом фильме, не знаю как в шведском), но он все равно уже староват для таких штук

[desire_a]

Я об этом фильме уже столько прочла, что все желание его смотреть отпало :(.

[may_cry]

как я тебя понимаю, у меня со многим так в последнее время

[annapixie]

Ты американскую версию смотрела? Она супер-близка к тексту, если сравнивать ее со шведской. :) И американская понравилась мне больше, да. Если бы не сцены насилия, то получился бы такой уютный детективчик на фоне красивых зимних пейзажей. Прелесть. :)

[may_cry]

да, я смотрела американскую
от этого конечно странновато, но я уверена, что шведская окажется еще ближе к тексту. потому что эта довольно много упустила, плюс набрали всякого из второй

[annapixie]

Уверена? А я знаю, т.к. смотрела. И вот в шведской очень много отличий с книгой! Я ее смотрела сразу по прочтении, и мне не особо понравилось это.

[sashenka3]

шведский фильм мне абсолютно не понравился
вторая часть намного жестче первой, дстд выглядит как детская сказка, но это как по мне)))
фильм финчера хорош, передал атмосферу, правильно актеров подобрал)))
и Лисбет очень интересная получилась)))
вот как-то так))

[may_cry]

насчет правильности подбора актеров даже готова поспорить
многие меня не удовлетворили, очень даже
лисбет получилась серой мышью, вместо сильной личности за странной внешностью