Первое, что мы увидели, снижаясь над Нью-Йорком, - это огромные машины, ползущие по широким дорогам. В тогдашней Италии машинки бегали крошечные, игрушечные. А тут - мастодонты. Потом почти все мы, свеженькие эмигранты, обзавелись чудищами погромадней - машинами выпуска 60-х. В 79-ом американские машины как раз стали уменьшаться - был первый
(
Read more... )
Comments 90
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Небось, было много русских там, куда вы приехали :-)))) В Провиденсе нам в некотором роде, как мы потом поняли, повезло - надо было сразу встраиваться в нерусскую жизнь
Reply
Я не знал, конечно, что "с" в Луисвилль не произносится. А негры (и местные жители тож) так и вовсе норовят произнести Луовил. В JFK на таможне у нас спросили куда мы едем, я ответил, меня не поняли. Я стал говорить по буквам. Ох, каким взглядом меня за это одарила эта таможенная баба разнером 7х8. Я, грит, без тебя знаю как это пишется. А глаза добры-добрые.
Через 3 месяца мы уже вернулись в НЙ.
Reply
Reply
В этот момент я и полюбила Нью-Йорк навсегда.
(А с английским у меня сразу было очень хорошо, это сильно помогло, конечно).
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment