[translation] Potato December 2018: Yaotome Hikaru X Inoo Kei Cross talk

[mearikattun_hsj]

Comments

[yuih_otakaishi]

Hikaru is really so cute!!! Also, I'm glad Inoochan remembered that hotpot restaurant they went to during their school days (coz that guy has short term memory haha 😁).

Inoo-girl is still so Inoo, who'll show his weakness to his lover only~

Thank you for this, Meari. And also, Happy New Year 2019!!! 😊😊😊

[mearikattun_hsj]

Hahahaha I'm glad Inoo remembered too. If not, the conversation won't continue HAHAHA

And I agree~ Hikaru is so adorable <3

You're welcome!! :D Happy new year as well! I hope we all have a great year!

[yutticutey]

"I will definitely be unpopular. I don’t have confidence with my fashion sense, I don’t have a balanced diet, and all I watch is anime." -This is so me. i just watch anime and eat all the time lollllll

[mearikattun_hsj]

We can all relate to Hikaru with that phrase hahahaha

[novinoochan]

Thank you so much for translating this dear💕💕

I miss youuuuu, happy new year🎉🎉

[mearikattun_hsj]

Nooov!! <3 I miss you too! I was supposed to DM you on twitter but I found out you deactivated for a while >< Good luck in your exams and projects!

And you're welcome!! :D Happy new year dear!! <3

[novinoochan]

Im sorry for not telling you in the first place, i feel bad at you😭😭😭

Nikki told me on Line that you looked for me there. I had to make this decision cuz i thought i mostly spent a lot my time there and it would bother me to finish my project😞 im bad at managing time hehehe
And happy holiday for youuu, actually im still in trouble-mode here until i finished my project presentation this 20th😅😅

[mearikattun_hsj]

It's okay no worries! :)

haha I support you! Studies is more important now so I think it's the right decision. I also get distracted with Twi hahaha

You can do this! I believe in youuu <3

[raatkerani]

Thank you for the translation.

I think I will like Hikaru as a friend whether he's a guy or a girl. We can go eat ramen together while watching anime on our phones. Lol.

[mearikattun_hsj]

You're welcome! <3

Hahaaha it seems like hikaru would be a fun friend to be with!

[gabisviktory]

Awwwe. Cuties. They didn't go to the same school but still went to eat together.
Thank you for the translation and sharing this!

[mearikattun_hsj]

So adorable right? <3 you're welcome!! :D