frankly, my dear, i don't give a damn

[melamory_s]

волею случая перечитываю Унесенных ветром. и в этот раз мне их всех так жаль, и голодавшую Скарлетт, и Ретта недолюбленного, и особенно травмированного Уэйда Хэмптона. и даже всех дуралеев-южан скопом. Скарлетт стала нравится гораздо меньше, а вот Мелани наоборот стала намного более понятна. и только Эшли как был дурак набитый, так и остался

Comments

[galkaliv]

действительно интересно. последовать что ли твоему примеру? но я это столько раз перечитывала, а столько остального ни разу, что как-то стыдно пока.

Мелани я люто ненавидела. А у Ретта вроде бы любовей хватало, нет? Эшли дурак, да. Набитый. Вызывал отвращение всегда.

А заголовок откуда?

[melamory_s]

хватало, но женщина, которую он любил, была в этом смысле не очень щедра.

из экранизации 1939 года. the number one movie line of all time by the American Film Institute 2005: ttp://en.wikipedia.org/wiki/Frankly,_my_dear,_I_don't_give_a_damn.

[pashkovsky]

Эшли - не дурак, а несчастный человек, про которого мои предки сказали бы "шлимазл" =)
Что касается Мелани, она напоминает нечто среднее между Иисусом и Фродо Бэггинсом. Понять я это могу, но симпатии так до сих пор и не испытываю.

[melamory_s]

несчастный человек, потому что дурак. никак не получается ему сочувствовать.
осталось погуглить тонкости значения слова "шлимазл" :).
слишком идеальна, чтобы быть симпатичной?

[pashkovsky]

У меня бы не было сочувствия, будь у Эшли Уилкса по воле автора хоть один шанс поумнеть. Но нет - безнадежность, которую вложила в него Митчелл, только сочувствие у меня и вызывает. Кроме того, он же не какой-нибудь агрессивный долбоеб, а вполне мирный чувак.
А Мелани - да, сделана слишком идеальной и вызывает у меня ощущение некоторой неестественности.

[pashkovsky]

Черт, вслед за тобой употребил слово "поумнеть". Я имел в виду возможность не поумнеть, а начать как-то ориентироваться в окружающем мире и адекватно реагировать на происходящее.

[hedgecat]

Мне Скарлетт меньше всего нравилась именно в Унесенных ветром (так вышло, что в детстве я сначала прочитала "Скарлетт", продолжение романа от другого автора - там как-то язык был получше и героиня почетче выписана). Эшли казался и кажется тряпкой, Мелани не вызывает ни отрицательных, ни мегаположительных эмоций. Хотя симпатию и к ней, и к Скарлетт в особо тяжелых ситуациях испытывала все равно.

[melamory_s]

в Скарлет она уже сложившаяся и понявшая свои ошибки).
Эшли - даа.

[la_yuna]

У меня Скарлетт лет до 20 была любимой героиней, чуть ли не примером для подражания. Мелани почему-то раздражала, Эшли ничего положительного не вызывал. Ретт всегда был и остается в любимчиках.
Когда матушка дарила мне "Скарлетт", видя моё увлечение УВ, написала - "Читай и помни, что счастье человека зависит от него самого". Дошло только в сознательном возрасте:)

[melamory_s]

совершенство Мелани трудно выдержать :).
та же мысль, гг.

[midory_oymi]

Я бы заметила, что ты куда больше похожа на Скарлетт, чем другие мои знакомые, которые тоже считали ее примером :) В хорошем смысле, то бишь.

[la_yuna]

*довольно жмурится*

[rettler]

меня Эшли тож раздражал всю книгу. а Мелани понравилась уже ближе к концу.

[melamory_s]

когда собралась помирать? черно пошучу я.

[rettler]

честно любила Скарлетт и не верила, что она та еще сука )