А поговорить

[meraya]

Иллюзия ценности собственных умозаключений иногда заставляет меня делать странное - например, хотеть ими делиться или вот, как в данном случае, записывать. Кроме неискоренимого тщеславия, мои пальцы сейчас двигает ещё такое соображение, что мало-мальски длинные цепочки выводов и рассуждений проще делать, когда фиксируешь их ход. В таком случае все

Comments

[yurvika]

Очень ты важную тему затронула, вот это - язык -> мышление.
Меня оно интересует в плане - как развивать мышление, когда родного языка - нет. ?

[meraya]

А это как это нет? Человек - существо социальное. Если он вырастает не в одиночестве, он учится какой-то системе коммуникации с окружающими.

[yurvika]

Эффект Маугли, когда к языку ребенок подходит не новорожденным. Да, он его выучит, но чувствовать, боюсь, не будет. Выучиться-то выучится

[meraya]

Набирать прецеденты.

Есть мнение, что интуиция - не что иное, как очень хорошо освоенная и потому до крайности ускоренная и выполняемая без осознанного поэтапного контроля процедура выбора наиболее вероятного варианта. Чувство языка - ровно то же самое.
Если опыта пока недостаточно, чтобы делать правильный выбор без пошаговых разъяснений, нужно его набирать.

Статистическая база нашем случае - это тексты, много их. Читать, слушать, разговаривать, смотреть.
А тебе - терпения. Не факт, что я права в своих предположениях. Но точно верно то, что твоя помощь и то, что ты рядом - это бесценно.