Leave a comment

Comments 98

al_ld January 31 2022, 17:59:18 UTC
Туфта.
Вообще другой стиль. Ничего общего с оригиналом.

Reply


oldporuchik January 31 2022, 18:35:22 UTC
Из комментариев, которые были в библиотеке Мошкова (lib.ru), позднее оттуда удаленные вместе с романом "12 стульев".

Глава VII Великий комбинатор

…ни денег, ни квартиры… не было даже пальто… в зеленом, узком, в талию, костюме… лаковых штиблетах… Носков под штиблетами не было… - Как и в случае с Воробьяниновым, в описании акцентированы контрасты, подсказывающие читателю наиболее вероятное их объяснение, надо полагать, очевидное соавторам, особенно бывшему сыщику Петрову. Оно связано со специфическим социальным статусом героя - в Старгород вошел заключенный, неоднократно судимый и совсем недавно освободившийся, то есть преступник-рецидивист. В самом деле, бездомный бродяга, не имеющий холодной весной (лед на лужах) ни пальто, ни носков, не путешествует в модном костюме и щегольской обуви. Зато для рецидивиста тут нет ничего необычного. Квартиры у него нет и быть не должно - советским законодательством предусматривалось, что осужденные «к лишению свободы» лишались «права на занимаемую жилую площадь». Значит, бездомным он стал уже после ( ... )

Reply


ext_5859941 January 31 2022, 18:40:24 UTC
В расширенной версии Остап ещё офигительную историю про телегонию рассказывал, помню. Тоже, видать, антисоветское.

Reply


iweekendwarri0r January 31 2022, 22:03:12 UTC
Я нагуглил, откуда иллюстрация в статье:
Художник: Лемехов Сергей
Редактор: Мухина Е. Г.
Издательство: Пан Пресс, 2010 г.

Другие иллюстрации есть у кого нибудь?

Reply


b0p0h0k February 1 2022, 00:39:26 UTC
Под фокстротами от варшавской сестры, по-моему, угадывается Фанни Гордон и "У самовара" ("Pod samowarem siedzi moja Masza").

Reply


Leave a comment

Up