Значит ли это ,что изменится отношение ко всем разговаривающим на русском заграницей России? Про "множество отдельных случаев" у меня уже есть свидетельства от друзей и знакомых.
Когда количество мудаков переваливает определенную границу, то всякое может случится. Вы уже не сможете объяснять отдельным личностям в чем они не правы. Вас просто захлестнет волной.
Да. В первую очередь встречать будут по языку, к сожалению. "Спасибо" Путину и заграничным "ватникам". Когда моя одноклассница пригласила меня в Одессу после войны, я сказал: Вряд ли. Потому что каждому одесситу не объяснишь, что мне больно за каждый разрушенный дом и за каждого убитого человека в этом прекрасном городе. Как и по всей Украине.
Не в корень смотрите. Красный свет возбуждает, потому что это цвет крови. Если видишь кровь, значит рядом кто-то атакован и ты можешь стать следующим, тебе нужно мобилизоваться. Сейчас русский язык становится маркером опасности и вызывает отторжение.
Eще пока. Но скоро перестанут. Я бы на их месте перестала совсем. Тем более, что за границей украинцы популярны и в некоторых странах русский иностранный заменили украинским и продолжают заменять во все новых странах.
Вообще, для всех, кроме разве самих русскоязычных украинцев, реакция на русский язык - маркер вменяемости. Русскоязычным украинцам нормально иметь реакцию :"не будем говорить на языке тех, кто в нас стрелял". Она тоже не вполне адекватна, поскольку на русском говорят и их сограждане, которые были против вторжения, но это то, что допустимо для людей под огнем. Все прочие... Можно перечислить целую кучу войн, после которой бедняжкам останется изьясняться разве языком жестов.
ох, боже ж ты мой. у детей иммигрантов, привезённых в маленьком возрасте или рождённых заграницей, родным будет язык местной среды.
они могут худо-бедно владеть родным языком своих родителей, но между собой будут говорить уже на местном. в следующем поколении родной язык их родителей умирает окончательно...
Вы правы, но я в США встречала десятки украинцев в 3-м поколении, которые сохранили язык: почти в каждой украинской церкви (неважно, какой конфессии! - активно работали и работают украинские школы. Постоянны молодёжные украинские тусовки - НЕ свежеиммигрантские, а для успешных, выучившихся и выросших здесь - общаются там по-украински, вежливо переводя англоговорящим спутникам. И напротив - знаю 2-х молодых русских, привезённых в США детьми, кот-е сохранили "великий и могучий": на уровне блиныикрапушкинмосква.
Comments 78
Про "множество отдельных случаев" у меня уже есть свидетельства от друзей и знакомых.
Reply
Reply
Вы уже не сможете объяснять отдельным личностям в чем они не правы. Вас просто захлестнет волной.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Русскоязычным украинцам нормально иметь реакцию :"не будем говорить на языке тех, кто в нас стрелял". Она тоже не вполне адекватна, поскольку на русском говорят и их сограждане, которые были против вторжения, но это то, что допустимо для людей под огнем.
Все прочие...
Можно перечислить целую кучу войн, после которой бедняжкам останется изьясняться разве языком жестов.
Reply
Reply
Ваша уверенность в исчезновении языка, хоть и понятна, но увы... не способствует ни миру ни победе Украины.
Reply
Reply
у детей иммигрантов, привезённых в маленьком возрасте или рождённых заграницей, родным будет язык местной среды.
они могут худо-бедно владеть родным языком своих родителей, но между собой будут говорить уже на местном.
в следующем поколении родной язык их родителей умирает окончательно...
в Израиле примеры можно встретить на каждом шагу.
Reply
Постоянны молодёжные украинские тусовки - НЕ свежеиммигрантские, а для успешных, выучившихся и выросших здесь - общаются там по-украински, вежливо переводя англоговорящим спутникам.
И напротив - знаю 2-х молодых русских, привезённых в США детьми, кот-е сохранили "великий и могучий": на уровне блиныикрапушкинмосква.
Reply
Leave a comment