Ｎ．Ｍ．Ｐ - 12. ＦＩＬＭ （Vo.中丸雄一） Translated Lyrics

[midorinojuunin]

12. FILM (Vo. 中丸雄一)
Crazy usage of joint-verbs! >.<  But I love them ^ ^

EDITED! THERE WAS A MISTAKE PREVIOUSLY (MIGHT HAVE OTHERS THAT I HAVEN'T DISCOVER >.<)

THANK YOU TO EVERYONE WHO COMMENTED! I REALLY APPRECIATE IT ^ ^

Comments

[sakura_liz]

Wow nice song difficult to translate!
Thank you so much for your nice work!^^

[midorinojuunin]

hey liz? lizy? how should i address you?
you're welcome...
i'm adeline btw, you can call me ade too ^ ^
you are the first person to comment on my LJ!
It feels great to be like translating KT stuff and learning from each other on LJ ^ ^
Can I ask, who is your fav member of KT?
Is it Koki? Since you translated his song first :P

[sakura_liz]

Hajimemashite Ade-san

[midorinojuunin]

I think I like Lizy ^ ^
Ahhh.. you don't have to call me ade-san, just ade will do ^ ^
I hope we can become good friends too!
YEAH THE PARTICLES ARE SO DIFFICULT!
So your ichiban is kame!
Should have guessed it from your user pic :p
My ichiban is jin and then niban is uepi ^ ^
YEAH and even though I have an ichiban and niban I love all of them ^ ^
And for SWEET, I felt a bit sorry to you because I realised you already did the romajis after my post and after I visitied your LJ... GOMEN NE >.<
I used to be unable to accept lyrics like Koki's but I've gotten used to them since becoming a KT fan... It's not just him anyway :P
I think Make U Wet ~Chapter 2~ sounds better than it's predecessor ^ ^
Ahha... you have friends who are KT fans also... there aren't many around me >.

:">

[toji_92]

thnks u for translate it <3
love that song :">

[te3ka69]

ohmygodddd
finally!!!
thank you so much!!!!
i'm not good at expressing something,
but THANK YOU VERY MUCH!!!!

[u_rena]

Thank you for the translation. I really love this song<3

[suetsuet]

Another sweet song from the adorable Maru. I actually like this over White World maybe I listen to White World too much hehe

Thank u for translating.