Овсяные панкейки.

[milaoz]

Сегодня мне захотелось приготовить вкусные толстые блинчики иначе как панкейки, но не совсем обычные, а более полезные для организма.

Comments

[milaoz]

И вам спасибо:)

[artmaniako]

Вы где живете? Если в России, почему панкейки? Неужели так сложно писать - блинчики? Или вы будете ол текст врайтить инглиш стайлом? Бред

[milaoz]

Я думаю в использовании американских слов или каких-либо других нет ничего плохого..

[artmaniako]

Конечно нет ничего плохого если вы пишите статью на английском. А если на русском, то умности вроде этих выглядят не много убого. Два варианта или малый запас слов, или не знает перевод, что в принципе одно и тоже.

[milaoz]

В этом нет никаких умностей:), я использовала слово панкейки, потому что мне оно нравится и так называются американские блинчики рецепт которых я и хотела показать:)

[teoprit]

может проще сразу взять толокно, чем хлопья молоть? и ароматнее получится

[milaoz]

Думаю можно попробовать!!

[anyasoko]

На фото выглядит очень аппетитно. Надо будет как-нибудь попробовать. Я вообще люблю овсянку.
Сама экспериментировать не решаюсь (моя мама раньше этим увлекалась), боюсь испортить продукты. Предпочитаю все делать по рецепту.

[milaoz]

Спасибо:), попробуйте приготовить думаю вам понравится!:)

[ext_3405017]

№Овсяные панкейки.
------

а чем олади или блины не подходят.

всегда забавляет постсовковкая вата. русский не доучили. английский не знают!

-----

не ПАНКЕЙКИ. а /пэн кейки/

потому как слово pancake. pan (произносится пЭн) сковорода. саке ( кейк ) пирожное пирог так далее

[ext_1048497]

ох уж эти любители учить других. Начнем с того, что пэнкейк совершенно так же неправильно, как и панкейк, ибо тот звук, который используется в английском pancake - это нечто среднее между а и э и его нет в русской фонетике. А вариант "панкейк" на самом деле гораздо более привычен для глаза, так как такой вариант гораздо чаще встречается, причем не только у автора данного рецепта.