[Lyrics + Translation] back number: Christmas Song

[minacchi]

After a long while (one year and a few days, actually), I'm back here again with another translation!

I've actually read--though I've not yet finished--the Goji Kara Kuji Made manga by Aihara Miki, so I was quite excited when I learned that it's going to be aired as a Getsu-9 dorama... and with Yamapi as the lead actor

Comments

[enokeito]

I reaally love this song, so sweet and lovely.
And i want to ask permission for you, that i will use it on my instagram caption. I will give credit like hibchan - san do. 'English translation : Minacchi @LJ.'
Thank you.
By the way, i'm ashla from Indonesia. Yoroshiku ✋

[minacchi]

Hello, Ashla! =) No problem, go ahead. Thank you as well! Yoroshiku onegaishimasu~

Hi! I just want your permission to use these lyrics.

[anonymous]

Love your translation. Thank you very much in advance :D Otsukaresama

[anonymous]

Hey thank you very much for the translation. I used the kanji here. (it's my facebook)
https://www.facebook.com/nguyenuyvu/posts/10158373285935397

[anonymous]

Thank you so much for the translation!! I'm intending to put it into my cover and will definitely credit you for the translation :D :D

[anonymous]

Thank you minacchi. Looking for lyrics with japanese/romaji/english.