[Lyrics + Translation] Kanjani8: Genki ga Deru Song

[minacchi]

Last January 17, I finally saw Kanjani8 live.

When the Genki ga Deru Live!! concert tour dates were announced and I saw that the very last day of the tour--the special オーラス--fell on, of all days, the 17th of January, I took it as a sign from the heavens

Comments

[4koori]

Thank you so so much! ♥

[minacchi]

You're welcome~ <3

[takepluche]

Thank you for this translation !! <3 I love this song and I was sad for not findind an eng trans ;__; the lyrics are beautiful <3 <3 <3

Ha too bad for your first concert >< I hope next time you'll be able to see the whole group =)

[minacchi]

You're welcome~ I felt that this song was really meant for us Eighters, so I wanted to share the translation to everyone =')

>_< It's a memorable first concert, though! XD Thank you! I'm really hoping as well!

[tomakute]

Thank you so much ^^
Hope you do translations for other songs in this album as well :3

[minacchi]

You're welcome!

I'm actually planning on doing that, too... let's see ;)

OHMYGOSH

[ielaloo2394]

Hiiiii~~

Ohmygosh. Can I just say that it's also my dream to go to Japan and see these dorks LIVE?

I'm a new fan, by the way. Got into them initially because of Nishikido (who's, you guessed it right, my bias)

Now am starting to like each and every one of them for their unique traits. :3

I also wish to watch them live. Hopefully, I won't be too late for that. huhu.

And now am just rambling nonsense here. Gomen!

But anyhow, thank you for the translation!! :)

P.S.
Would you know where I can get a complete song list of the ones they performed during this concert??

ARIGATOU GOZAIMASU! <3

[arash_suki]

hi..thanks alot for the translation..i really luv the song...like the lyric n the rhyme r soo lovely. thanks again for sharing this with the eighters..♥