Всегда говорила, что у этого выражения положительная окраска, но никогда не знала почему.
Случайно наткнулась на просторах на статеечку "50 полных версий пословиц и поговорок", где указано: "Везет как субботнему утопленнику - баню топить не надо". Таким, оказывается, образом.

( Read more... )

Первый перепост в жежешечке. Но просто не смогла не. Изумительно же!

Оригинал взят у silvara_v в Это прекрасно, а еще надо читать комментарии к оригинальному посту
Оригинал взят у shellesie в Это прекрасно, а еще надо читать комментарии к оригинальному посту
Оригинал взят у rualev в Бабилонская вашня. Смешные и скандальные ляпы переводчиков
Как известно, людям было бы ( Read more... )

Вчера был день сладостного безделья. Ничего не делала, даже полы не мыла. Ну, может, мыла, но так, на автомате - это не считается. Не стирала, не убирала, ничего не делала. Сидела и вязала носок. После операции мозг, окутанный постнаркозными парами, родил контаминашку: "Пока Пенелопа вязала носки... Эвридику не увела Персефона". Две цитаты, ( Read more... )

В предыдущей главе - "Любовь и романтические отношения" - наткнулась на термин "избегающий тип привязанности". Не знаю, что за зверь, захотела узнать.
И нашла вот что:
"Однажды Ёжик и Медвежонок мечтали…
Медвежонок спросил:
- А почему ты такой колючий?
- Потому, что если бы я не был такой, меня бы все гладили и любили!
- А что в этом плохого?
- ( Read more... )

...из главы "Аффилиация и дружба ( Read more... )

Лучшее, прекраснейшее и, собственно, единственное достойное внимания за 55 серий из 65 - пикировка двух престарелых братьев-издателей ( Read more... )

В какой-то детской книжке так звали щенка - Кашлатик ( Read more... )

Утром, спросонок, родилось два окказиональных ругательства: шмакотявки и мандакошки.

Усталость редактора - это когда на каждой странице козы кричат нечеловеческим голосом.