-
Как это будет по-русски?
Впервые мне встретилось выражение - hitch a piggiback - т.е. сидеть у кого-то на спине, держась руками за шею. Помню, у моей бабушки это называлось "ехать на каркушках или на закорках". По дороге на дачу, сойдя с электрички, мы шли по "узкоколейке" - еще одно слово из детства - и она, с рюкзаком за плечами и сумками в руках, обязательно брала ( Read more... ) -
Рабочее
Экватор пройден, но до берега еще о-о-очень далеко.
within an inch of its existence/life - very close to losing one's life; almost to death или nearly, completely
В Мультитране нет, там сейчас уже много чего нет((( -
Классика плюс
Жу сегодня ходит и поет:
Тра-та-та, тра-та-та, мы везем с собой кота,
На-на-на-на-на-на, весело живем,
На-на-на-на-на-на, смурфим день за днем. -
Приметы
Если у вас в кровати завелись бурундуки и медведи, значит, у вас дети. -
25 способов улучшить фотографии
Originally posted by tanya_morozova at 25 способов улучшить фотографии
В продолжение поста 10 правил фотографа подборка рекомендаций из журнала Ибигдана
Каждый пример - это короткий текст и пара снимков, подобранных по принципу «хуже / лучше». Возможно, некоторые из приведенных рекомендаций покажутся вам очевидными - однако придерживаться их, не так просто, ( Read more... )
