Я у себя в ЖЖ никакой рекламы не держу/
***
 оглавление себя.
ну и понаписал-то я, оказывается!
Заглядывайте, пост в постоянном обновлении.
( Read more... )

- έλλα!
- παρακαλώ!
- η εμπρός!

élla  in the meaning of “hey, come on/over, speak!”
parakaló -> “hey, please speak now!”
embrós-> “GO! It’s your turn to speak now!”

élla = “more friendly” ( common )
parakaló = “slightly more formal”
embrós = more imperative, not so common, except of more in aviation or military telcons

( Read more... )

• 
  кровать (krovat') - κρεβάτι (kreváti)
  
  
  
  
  • 
    
    Both words mean "bed."
    The Greek term "κρεβάτι" derives from the Latin "crapata," which refers to a type of bed. This shows an interesting example of how words can travel across languages, in this case, from Latin through possibly other intermediaries to both Russian and Greek.

Греческое слово «Κουραμπιέδες» (kourabiedes// курабьидес)
для традиционного греческого печенья
действительно имеет корни, которые восходят к арабскому влиянию
через сложный лингвистический путь.

Слово произошло от турецкого «kurabiye»,
которое само связано с арабским термином «qurabiya»
(или его вариациями, такими как ghraybe, ghorayeba, ghoriba ( Read more... )

Беларусь откроет посольство в Ватикане, несмотря на репрессии против католических священников.

Совет министров Беларуси постановил открыть отдельное посольство страны при Святом Престоле.
Оно должно начать работу до 1 сентября 2025 года, финансирование поручено Министерству финансов.
Документ об этом опубликован на Национальном правовом портале.

( Read more... )

Как говорится.
Гнилорашка опять предсказуемо закидала Украину ракетами.
Это не "путин виноват!"- это вся Гнилорашка виновата ( Read more... )

What is the difference :
Όσο πιο μακριά πάω, τόσο το καλύτερο!
//
Όσο πάω μακρύτερα, τόσο καλύτερα!

Ответ
Both sentences translate to variations of "The farther I go, the better!", but there are subtle differences in phrasing and emphasis:

Όσο πιο μακριά πάω, τόσο το καλύτερο!
Όσο πιο μακριά implies "the more far away" or "the farther", with πιο ( Read more... )

is Εξοχος!=Άριστα! ?
Ответ
In Greek, both Άριστα and Εξοχος can be translated to English as "excellent," but they have slightly different connotations and uses:

Άριστα (Árista) typically means "excellent" in the sense of "very well done" or "perfectly," often used to express satisfaction with someone's performance or work. It's commonly used in ( Read more... )

США могут объявить о выходе из Всемирной организации здравоохранения в первый день президентства Трампа.

А могут и не объявить.
Но Фаучи надо повесить!