Нашла в ФБ инфографику по корейским ванам и перевела ради забавы. Может, кому-то пригодится или просто будет интересно. Выкладываю вместе с оригиналом - если заметите ошибки, сообщайте.
да, я в курсе по "главную жену", управляющую всем двором. Но как то из того что я читала/видела, как то больше 2-3 мне казалось, что и не было :))) посему так удивилась :)
Экономят на актерах, вероятно ) Или не хотят вносить лишнюю суматоху ) Или же попадались сериалы про сексуально неактивных ванов )
Кол-во жен было неограничено. Кстати, чтобы быть совсем точными: МОГЛО быть 12 жен одновременно; в таблице, возможно, имеется в виду общее кол-во за период правления вана (они же могли умирать или быть низложенными).
Comments 12
Но как то из того что я читала/видела, как то больше 2-3 мне казалось, что и не было :))) посему так удивилась :)
спасибо :)
Reply
Кол-во жен было неограничено. Кстати, чтобы быть совсем точными: МОГЛО быть 12 жен одновременно; в таблице, возможно, имеется в виду общее кол-во за период правления вана (они же могли умирать или быть низложенными).
Reply
но в дорамах = да :) больше 2х не бывало как то :))
Reply
Leave a comment