-
чб настроение
сегодня все чернобелое, изза дождя. перед глазами - третье кольцо)
а хочется другого совсем чб. вот такого, например:
( Read more... ) -
DACHA
Когда я описывала своим опекунам в Англии нашу дачу, они мне искренне не верили. Я так и не выполнила свое обещание - не прислала им фотографии. Может, оно и к лучшему - для них это был бы реальный вынос мозга. Не потому что они увидели бы картинки удручающей нищеты, нет. А потому что я - девочка, которая учится в очень приличной школе в Англии, и ( Read more... ) -
Montenegro.Часть 3/ Макс
Макс, не изменяя себе, панковал. Выражалсь это несниманием джинсов на пляже и загаранием в таком виде на пляже. Я пожалела, что мы взяли только одну пару джинсов. При этом я ему верю, когда он говорит, что ему понравилось и он хочет еще...
( Немного фоток ) -
Montenegro. Часть 2/Лева
Перед поездкой мне было даже страшно, правда. Я часто здесь в Москве не знаю, что делать, а в черногорской деревне... Но в реальности был единственный момент, когда я стала сомневатся стоило ли это все затевать, когда взлетал этот разваливающийся Скай Экспресс, а Левка мой трясся от страха как осиновый листочек и полз по мне (они не дают для ( Read more... ) -
Montengro/Черногория. Часть 1. Место
Ого, я кажется разобрала наконец-то тонну фотографий, которую мы привезли из ЧГ.
Я просто не могу сократить то количество, которое отобрала, поэтому решила разделить на несколько постов.
( О поездке ) -
трудности перевода
..."Имя Пятачок кажется нам слишком слащавым, мы поменяли его на более
суровое Поросенок (одно из значений слова Piglet). Высвободив слово пятачок,
мы смогли теперь его применять по назначению. Например: "А затем он подумал:
"Ладно, даже если я на Луне, вряд ли имеет смысл все время лежать,
уткнувшись пятачком в землю".
чудесная ( Read more... )
