[translation] Myojo Nov 2012: KAT-TUN Talk Part 1

[mixedstrategy]

*Note: No scans because I bought the magazine myself but I don't have a scanner. I doubt anyone wants to look at photos taken with my 5MP phone camera.

This is Part 1 (of 2) of the interview, the next part will come... soon... /shifty-eyed. You can also follow me on twitter to check on my progress (although I always digress and post about other

Comments

[sugiex]

*chops spot like a singaporean*

will read it after gruelling tuesday ): wry recess week no come yet.

[sugiex]

From Maru's other interviews, isn't the chin-up / some workout machine being used as a location to hang his laundary? XD Are you sure he still works out once every two days or so? And he is really adorable with all his beatbox training talk ♥

/jelly of Maru trying to gain weight when i'm trying so hard to lose weight

Thank you for translating! *goes to eat cup noodles immediately after reading* #failboat

[mixedstrategy]

Maybe after he folds his clothes and puts them into the wardrobe he will do some chin-ups HAHAHA

It's in the genes lor /sigh

[kameshotajunki]

Thank you so much!Wow most of them are S type =))) Me either

[eevaleena]

Thank you! It's really interesting to read this! I'd love to try Kame's diet of tofu and cabbages!

And LOL at their "S"-ness!

[kissmegreen]

Interesting.
thanks for sharing.

[mayacchan]

Nakamaru, I love you.