[translation] Myojo Nov 2012: KAT-TUN Talk Part 1

[mixedstrategy]

*Note: No scans because I bought the magazine myself but I don't have a scanner. I doubt anyone wants to look at photos taken with my 5MP phone camera.

This is Part 1 (of 2) of the interview, the next part will come... soon... /shifty-eyed. You can also follow me on twitter to check on my progress (although I always digress and post about other

Comments

[scorch66]

Thank you <3

[queen_maharani]

So, Kame will eat tofu and cabbage for his diet? Maybe I should try it as well. Hehhehe.
Thank you for this.

[mamushi_takki]

gosh a lot of different trainings ne~
they really put so much effort on that

well, we're quite envious of Maru's no-training life xD
lucky guy
Thank you so much for sharing! <3

[mendibuba]

Yeah i knew Junno lost weight again >.< I guess ppl. think because he ate (pretended to eat) so much on Legal High that he is a big eater but thats not the fact. And Maru that meanie xD i wanna eat also 3 times a day a full meal and not gain weigth. But with me it´s more like i just have to look at food and already gain weigth. >.<

Thanks for the translation :)

[aterjsa]

About S&M, I kinda remembered their Queen of Pirates concert where Yamapi commented that their fans are M so that makes KAT-TUN more into the S side I guess. Hahahhaha

[sari_pikapika]

lol i remember that!! i was just thinking about it when i finished reading that section!! XD
they are TOTALLY S's!!!