Kalafina - serenato [Re-translated]

[mizrock20]

Redid this one because I think I can do better.

Still my favorite Kalafina song. No competition because Wakana.

Kalafina - serenato
Lyrics by Yuki Kajiura


I'm shivering like a flower in the winds, waiting for Spring
Wanting to be touched with life as it soon arrives

The birds lamented in the sky-less field of the godless land
"We want to return, yet we cannot go back"

I wished for nothing else with you;
I want to live close by the person that I love

My tears changed into the song of the sweet playing bells of a serenato
Tonight we walked together along the road where the last star shines
We search for the Summer

Our hearts are frozen as the sun hides away
We didn't trust it, but we wanted to believe of the love we had for one another

I want to live close with you because I love so much
Someday the the light will shine once again on this lonesome earth

The bells are playing the echoes of a serenato as we took the journey of life
One day the overlapping shadows of Summer will soon reach for the distant, silent sky

My tears turned into the song of the bells that played a serenato in my dreams
Someday we will reach the distant final city in search of the Summer
And we will rest our wings and together we shall sleep