here's me emptying out mon coeur..... voilà! il n'y avait rien dans the heart!