-
пост святого николая
перевожу документ о войне российского флота с турками.
вообже не понимаю, как переводить "пост святого николая" в фразе
"После подписания Адрианопольского мирного договора Россия получила в вечное владение берег Чёрного моря от устья Кубани до поста святого николая (ныне Шекветили в Грузии).
кто может помогать с переводом?
спасибо -
Подковерная борьба
Что значит предложение
адмирал оказался не слишком искушен в подковерной борьбе
Как переводить подковерная борьба?
Спасибо -
жду....
я 6ас толстая Монечка! но никогда в жизне была довольной увеличением веса... 6ас всё разное! жду дочку! она родится в октябре. даже если я её еще не вижу, я её чувствую. чувствую её удары....
я так её люблю!!! -
Счастье
Счастье..думала,что трудно и невозможно его достичь.. Но поняла, что оно находится даже в рутине...как например когда вечером мы с мужем сидим и разговариваем до поздней ночи ... Или когда в джакуси мы смотрим друг на друга,молчая.... -
ресторан отель в Саленто
Здравствуйте всем!
давно не писала в ЖЖ!
Сегодня хочу писать и вас знакомить с новой гостиницой BUONGUSTO (значит "короший вкус"), которая недавно открылась в салентийнском полуострове. Гостиница находится именно в центре известного Саленто.
вот ссылка на сайт гостиницы.
http://www.hotelbuongusto.it/
Недорогая гостиница, изысканные кушанья, комфортные и ( Read more... ) -
очень нужна поддержка
Originally posted by tact_media at очень нужна поддержка
Люди, есть большая просьба... Блоговое сообщество "музыка социального и гражданского действия" - http://community.livejournal.com/music_action/ на днях объявили финалистом международного конкурса блогов, организованного медиа-кампанией "Немецкая волна".
Мы оказались единственным (среди 11-ти ( Read more... ) -
страсть к работе
несомненно работать надо.
иногда бывает, что человеку нравится своя работа. но это только ИНОГДА.
ЧАЩЕ бывает, что работаем, но не делаем то, что нам нравится. это по разным причинам.
потому что любимая работа - далеко, либо малооплачиваема, либо ..... не существует!!
-
ppt presentation
Как будет на русском ppt presentation???
Нигде не нашла подходящий вариант
-
папуас
привет
что думают русскоговорящие, когда они слушают слово "папуас". я говорю о коннотации.. что обозначает слово, когда оно употребляется в переносном значении?? например, если, говоря о человеке, говорят "тот папуас", что вы понимаете???
это стереотип...