Я пришёл к тебе с ристреттом

Проблема "Что бы эдакого подарить" решена! Всем римлянам я дарю книги русских писателей на итальянском языке ( Read more... )

Сегодня я побывала в Миланском соборе - Иль Дуомо. (Святой Вит нервно курит в сторонке ( Read more... )

Сижу в Минске, жду вылета. Я здесь не была с 2007-го года... помните то эпичное путешествие в Лодзь на могилу прадеда? =)

Лезешь в шкаф за полотенцем - оттуда выползает гадюка.

Захожу тут на днях в костёл, а там никого - только священник скамейки двигает. Увидел меня и говорит:
- Паче э бэнэ!
Я ему объясняю, мол, сами мы не местные, по-римско-католически не обучены. Тогда он чуть-чуть подумал и говорит:
- Peace with you!
Я еле сдержалась, чтоб не заржать на весь костёл, и вот почему:

Click to view

Рим - это как будто все сокровища ГМИИ и Эрмитажа рандомно раскидали по какому-нибудь местечку Краснодарского края - именно местечку, не городу! На столицу европейского государства Рим не тянет совершенно.

Многие русские штуки здесь не приготовишь из-за сметаны - нет в Италии такого продукта.

- Я могу сделать русский яблочный пирог, но на него нужна сметана. Или русские блины... но они со сметаной... Или вот драники - но их тоже надо со сметаной...
- Мадонна! У вас везде эти кислые сливки! У вас кислые сливки - как у нас оливковое масло!

1) Возьмите карту мира и отметьте на ней две точки: где вы родились и где сейчас живёте.

2) Проведите через них прямую линию.

3) Поглядите, куда она вас приведёт!

В моём случае всё очень логично - начавшись в Заполярье, "линия жизни" пересекает Москву, а затем ряд стран - в том числе север Италии =) Дальше она переезжает Испанию с Португалией, минует ( Read more... )

Похоже, у меня назревает цикл постов наподобие бордюр-поребрика! Hазываться будет как-нибудь вроде "Кремль-Колизей", или "Третий vs. Первый", или "Большой Каменный Мост Фабрициуса" =)